Translation

notice_topic_changed
English
%@ changed the topic to "%@".
26/290
Key English Lao State
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_join %@ joined %@ ເຂົ້າຮ່ວມ
notice_room_leave %@ left %@ ຊ້າຍ
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ ປະຕິເສດຄຳເຊີນ
notice_room_kick %@ removed %@ %@ ຖືກລຶບອອກແລ້ວ %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ ຫ້າມ %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_reason . Reason: %@ . ເຫດຜົນ: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ ຕັ້ງຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກ %@ ເປັນ %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ ລຶບຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ ໂທອອກ
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ ໂທວິດີໂອ
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ ຮັບສາຍ
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ ວາງສາຍ
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ ປະຕິເສດການໂທ
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີກອງປະຊຸມ VoIP
notice_conference_call_started VoIP conference started ກອງປະຊຸມ VoIP ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ
notice_conference_call_finished VoIP conference finished ກອງປະຊຸມ VoIP ສໍາເລັດ
notice_room_invite_by_you You invited %@ ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ ເຊີນທ່ານ
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳເຊີນໄປຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@
Key English Lao State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ ເຊີນ %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງແລ້ວ
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ ລຶບຫົວຂໍ້ອອກ
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic ທ່ານໄດ້ລຶບຫົວຂໍ້ອອກແລ້ວ
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ ທ່ານຍົກເລີກການຫ້າມ %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ
notice_sticker sticker ສະຕິກເກີ
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ແນບ: %@
notice_video_attachment video attachment ໄຟລ໌ແນບວິດີໂອ
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notification_settings_always_notify Always notify ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄັ້ງ
notification_settings_by_default By default... ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ສະແດງຂອງຂ້ອຍ
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ
notification_settings_custom_sound Custom sound ສຽງທີ່ກໍາຫນົດເອງ
notification_settings_disable_all Disable all notifications ປິດການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ
notification_settings_enable_notifications Enable notifications ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຖືກປິດນຳໃຊ້ໃນທຸກອຸປະກອນ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

%@ changed the topic to "%@".
%@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ "%@".
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2284