Translation

room_event_action_copy
English
Copy
6/100
Key English Lao State
room_first_message_placeholder Send your first message…
room_message_reply_to_short_placeholder Send a reply… ສົ່ງຄຳຕອບ…
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້ສູນເສຍໄປ.
room_unsent_messages_notification Messages failed to send. ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກມີລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຢູ່.
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງທັງໝົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້?
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@. %@ .
room_ongoing_conference_call_close Close ປິດ
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃນການຈັດການການສົນທະນາໃນຫ້ອງນີ້
room_prompt_resend Resend all ສົ່ງຄືນທັງໝົດ
room_prompt_cancel cancel all ຍົກເລີກທັງຫມົດ
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນໃໝ່
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
room_event_action_copy Copy ສຳເນົາ
room_event_action_quote Quote ວົງຢືມ
room_event_action_remove_poll Remove poll ລຶບແບບສຳຫຼວດ
room_event_action_end_poll End poll ສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ
room_event_action_redact Remove ລຶບອອກ
room_event_action_more More ເພີ່ມເຕີມ
room_event_action_share Share ແບ່ງປັນ
room_event_action_forward Forward ສົ່ງຕໍ່
room_event_action_view_in_room View in room ເບິ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ
room_event_action_permalink Copy link to message ສຳເນົາລິ້ງໄປຫາຂໍ້ຄວາມ
room_event_action_view_source View Source ເບິ່ງແຫຼ່ງ
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source ເບິ່ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖອດລະຫັດ
room_event_action_report Report content ລາຍງານເນື້ອຫາ
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content ເຫດຜົນສໍາລັບການລາຍງານເນື້ອຫານີ້
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user ເຫດຜົນສໍາລັບການລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user ເຫດຜົນສໍາລັບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ນີ້
Key English Lao State
room_displayname_empty_room Empty room ຫ້ອງຫວ່າງ
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ ແລະ%@ອື່ນໆ
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ ແລະ %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ ບໍ່ມີ
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສໃສ່ຫ້ອງນີ້
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline ໂຫຼດທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. ຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຫວ່າງໄດ້.
room_error_join_failed_title Failed to join room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຊື່ຫ້ອງນີ້
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້ ແຕ່ຫາບໍ່ເຫັນ
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position ໂຫຼດຕໍາແໜ່ງທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ຫ້ອງນີ້
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user ເຫດຜົນສໍາລັບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ນີ້
room_event_action_cancel_download Cancel Download ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ
room_event_action_cancel_send Cancel Send ຍົກເລີກການສົ່ງ
room_event_action_copy Copy ສຳເນົາ
room_event_action_delete Delete ລຶບ
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງນີ້?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
room_event_action_edit Edit ແກ້ໄຂ
room_event_action_end_poll End poll ສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ
room_event_action_forward Forward ສົ່ງຕໍ່
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user ເຫດຜົນສໍາລັບການລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້
room_event_action_more More ເພີ່ມເຕີມ
room_event_action_permalink Copy link to message ສຳເນົາລິ້ງໄປຫາຂໍ້ຄວາມ
room_event_action_quote Quote ວົງຢືມ
room_event_action_reaction_history Reaction history ປະຫວັດການໂຕ້ຕອບ
room_event_action_reaction_more %@ more
room_event_action_reaction_show_all Show all ສະແດງທັງໝົດ
room_event_action_reaction_show_less Show less ສະແດງໜ້ອຍລົງ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Copy
ສຳເນົາ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_copy
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 447