Translation

login_home_server_title
English
Homeserver URL:
8/150
Key English Korean State
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation
wysiwyg_composer_link_action_text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: 계정 만들기:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (예: https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: 홈서버 URL:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data 당신의 홈서버는 대화와 계정 정보를 저장합니다
login_identity_server_title Identity server URL: ID 서버 URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix는 어떤 이메일이 어떤 Matrix ID에 속하느 지 추적하도록 ID 서버를 제공합니다. 현재는 https://matrix.org만 존재합니다.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (예: @bob:matrix.org 혹은 bob)
login_password_placeholder Password 비밀번호
login_optional_field optional 선택
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) 표시 이름 (예: Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. 다른 사용자가 Matrix에서 당신을 더 쉽게 찾고, 이후 비밀번호를 다시 설정할 수 있도록 이메일 주소를 지정하세요.
login_email_placeholder Email address 이메일 주소
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 이메일 확인 토큰을 입럭해주세요:
login_error_title Login Failed 로그인 실패
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver 이 홈서버에서 확인 정보를 검색하는데 실패함
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver 현재 이 홈서버가 정의한 일부 혹은 모든 로그인 흐름을 지원하지 않음
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 등록을 현재 지원하지 않음
login_error_forbidden Invalid username/password 잘못된 이름/비밀번호
Key English Korean State
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 너무 많은 요청을 보냈습니다
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet 아직 클릭하지 않은 이메일 링크
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL은 http[s]://로 시작해야 함
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver 이 홈서버에서 확인 정보를 검색하는데 실패함
login_error_not_json Did not contain valid JSON 올바른 JSON을 포함하지 않음
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 등록을 현재 지원하지 않음
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 관리자에게 연락하기
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

서비스를 계속 이용하려면 서비스 관리자에게 연락하세요.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 리소스 한도 초과됨
login_error_title Login Failed 로그인 실패
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised 지정된 접근 토큰이 인식되지 않음
login_error_user_in_use This user name is already used 이 이름은 이미 사용중입니다
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data 당신의 홈서버는 대화와 계정 정보를 저장합니다
login_home_server_title Homeserver URL: 홈서버 URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix는 어떤 이메일이 어떤 Matrix ID에 속하느 지 추적하도록 ID 서버를 제공합니다. 현재는 https://matrix.org만 존재합니다.
login_identity_server_title Identity server URL: ID 서버 URL:
login_invalid_param Invalid parameter 잘못된 매개변수
login_leave_fallback Cancel 취소
login_mobile_device Mobile 모바일
login_optional_field optional 선택
login_password_placeholder Password 비밀번호
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 이메일 확인 토큰을 입럭해주세요:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (예: https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet 태블릿
login_use_fallback Use fallback page 대체 페이지 사용
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (예: @bob:matrix.org 혹은 bob)
major_update_done_action Got it
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_home_server_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1992