Translation

// MARK: QR code
key_verification_verify_qr_code_title
English
Verify by scanning
0/180
Key English Korean State
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error 오류
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request 검증 요청
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent 검증 전송됨
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… 데이터 로딩…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… 기다려주세요…
key_verification_tile_request_status_expired Expired 만료됨
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled 취소됨
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ 취소됨
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted 수락됨
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept 수락
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline 끊기
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified 검증됨
key_verification_tile_conclusion_warning_title Unstrusted sign in 신뢰할 수 없는 로그인
key_verification_incoming_request_incoming_alert_message %@ wants to verify %@가 검증을 요청함
key_verification_verify_qr_code_title Verify by scanning
key_verification_verify_qr_code_information Scan the code to securely verify each other.
key_verification_verify_qr_code_information_other_device Scan the code below to verify:
key_verification_verify_qr_code_emoji_information Verify by comparing unique emoji.
key_verification_verify_qr_code_scan_code_action Scan their code
key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action Scan with this device
key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action Can't scan?
key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action Verify by emoji
key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title Did the other user successfully scan the QR code?
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title Code validated!
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message QR code has been successfully validated.
key_verification_scan_qr_code_title Scan QR code
key_verification_scan_qr_code_information_other_user Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
key_verification_scan_qr_code_information_other_device Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session
key_verification_scan_qr_code_information_other_session Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your session
key_verification_scan_qr_code_information_new_session Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your new session
Key English Korean State
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
key_verification_verified_new_session_title New session verified!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action Can't scan?
key_verification_verify_qr_code_emoji_information Verify by comparing unique emoji.
key_verification_verify_qr_code_information Scan the code to securely verify each other.
key_verification_verify_qr_code_information_other_device Scan the code below to verify:
key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title Did the other user successfully scan the QR code?
key_verification_verify_qr_code_scan_code_action Scan their code
key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action Scan with this device
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message QR code has been successfully validated.
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title Code validated!
key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action Verify by emoji
key_verification_verify_qr_code_title Verify by scanning
key_verification_verify_sas_additional_information For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
key_verification_verify_sas_cancel_action They don't match
key_verification_verify_sas_title_emoji Compare emoji
key_verification_verify_sas_title_number Compare numbers
key_verification_verify_sas_validate_action They match
kick Remove from chat 추방
language_picker_default_language Default (%@) 기본 (%@)
language_picker_title Choose a language 언어를 고르세요
large_badge_value_k_format %.1fK %.1fK
later Later 나중에
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
launch_loading_generic Syncing your conversations
leave Leave 떠나기
leave_space_action Leave space

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_verification_verify_qr_code_title
Source string comment
// MARK: QR code
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1380