Translation

event_formatter_jitsi_widget_added
English
VoIP conference added by %@
20/270
Key English Korean State
receipt_status_read Read: 읽음:
media_picker_title Media library 미디어 라이브러리
media_picker_library Library 라이브러리
media_picker_select Select 선택
image_picker_action_camera Take photo 사진 찍기
image_picker_action_library Choose from library 라이브러리에서 선택
directory_title Directory 목록
directory_server_picker_title Select a directory 목록을 선택
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server %@ 서버에 있는 모든 방
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms 모든 네이티브 Matrix 방
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from 홈서버를 입력하면 공개 방 목록을 나열합니다
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu명의 구성원 변경 사항
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ 위젯을 %@님이 추가했습니다
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ 위젯을 %@님이 제거했습니다
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ %@님이 VoIP 회의를 추가했습니다
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ %@님이 VoIP 회의를 제거했습니다
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys 암호화 키 다시 요청
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. 다른 세션에서.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (편집됨)
event_formatter_call_connecting Connecting… 연결중…
event_formatter_call_ringing Ringing… 통화중…
event_formatter_call_has_ended Call ended 통화 끊기
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ 통화 끊김 %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call 음성 통화 수신
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call 영상 통화 수신
event_formatter_call_active_voice Active voice call 음성 통화 활성
event_formatter_call_active_video Active video call 영상 통화 활성
event_formatter_call_you_declined Call declined 통화 거부
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call 음성 통화 부재중
event_formatter_call_missed_video Missed video call 영상 통화 부재중
Key English Korean State
event_formatter_call_decline Decline 거부
event_formatter_call_end_call End call 통화 종료
event_formatter_call_has_ended Call ended 통화 끊기
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ 통화 끊김 %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call 영상 통화 수신
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call 음성 통화 수신
event_formatter_call_missed_video Missed video call 영상 통화 부재중
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call 음성 통화 부재중
event_formatter_call_retry Retry 재시도
event_formatter_call_ringing Ringing… 통화중…
event_formatter_call_you_declined Call declined 통화 거부
event_formatter_group_call Group call 그룹 전화
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_group_call_join Join 들어가기
event_formatter_group_call_leave Leave 떠나기
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ %@님이 VoIP 회의를 추가했습니다
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ %@님이 VoIP 회의를 제거했습니다
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu명의 구성원 변경 사항
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (편집됨)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys 암호화 키 다시 요청
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. 다른 세션에서.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ 위젯을 %@님이 추가했습니다
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ 위젯을 추가함 : %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ 위젯을 %@님이 제거했습니다
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ 위젯을 제거함 : %@
existing Existing 기존의
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		링크 %@이(가) 다른 사이트: %@로 연결됩니다

정말로 계속 하시겠습니까?

Loading…

User avatar paijai

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

VoIP conference added by %@
%@님이 VoIP 회의를 추가했습니다
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_jitsi_widget_added
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 980