Translation

room_creation_only_one_email_invite
English
You can only invite one email at a time
0/390
Key English Korean State
room_creation_appearance Appearance 모습
room_creation_appearance_name Name 이름
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) 대화 사진 (선택)
room_creation_privacy Privacy 개인
room_creation_private_room This chat is private 이 대화는 개인입니다
room_creation_public_room This chat is public 이 대화는 공개입니다
room_creation_make_public Make public 공개로 하기
room_creation_make_public_prompt_title Make this chat public? 이 대화를 공개로 합니까?
room_creation_make_public_prompt_msg Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat. 이 대화를 공개로 하겠습니까? 누구나 메시지를 읽고 대화에 참여할 수 있습니다.
room_creation_keep_private Keep private 개인으로 유지
room_creation_make_private Make private 개인으로 하기
room_creation_wait_for_creation A room is already being created. Please wait. 방을 이미 만드는 중입니다. 기다려주세요.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email 사용자 ID, 이름 또는 이메일
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. ID 서버가 설정되지 않아 이메일로 참가자를 추가할 수 없습니다.
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. DM을 보내지 못했습니다. 초대하고 싶은 사람을 다시 확인하고 다시 시도해주세요.
room_creation_only_one_email_invite You can only invite one email at a time
room_creation_user_not_found_prompt_title Confirmation
room_creation_user_not_found_prompt_message Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway?
room_creation_user_not_found_prompt_invite_action Start DM anyway
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY 방 목록
room_recents_favourites_section FAVOURITES 즐겨찾기
room_recents_people_section PEOPLE 사람
room_recents_conversations_section ROOMS 방
room_recents_no_conversation No rooms 방 없음
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY 중요하지 않음
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS 시스템 경고
room_recents_invites_section INVITES 초대
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS 추천 방
room_recents_start_chat_with Start chat 대화 시작
room_recents_create_empty_room Create room 방 만들기
room_recents_join_room Join room 방 참가
Key English Korean State
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (예: #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: 방 별칭:
room_creation_appearance Appearance 모습
room_creation_appearance_name Name 이름
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) 대화 사진 (선택)
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. DM을 보내지 못했습니다. 초대하고 싶은 사람을 다시 확인하고 다시 시도해주세요.
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. ID 서버가 설정되지 않아 이메일로 참가자를 추가할 수 없습니다.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email 사용자 ID, 이름 또는 이메일
room_creation_keep_private Keep private 개인으로 유지
room_creation_make_private Make private 개인으로 하기
room_creation_make_public Make public 공개로 하기
room_creation_make_public_prompt_msg Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat. 이 대화를 공개로 하겠습니까? 누구나 메시지를 읽고 대화에 참여할 수 있습니다.
room_creation_make_public_prompt_title Make this chat public? 이 대화를 공개로 합니까?
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (예: lunchGroup)
room_creation_name_title Room name: 방 이름:
room_creation_only_one_email_invite You can only invite one email at a time
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (예: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)
room_creation_participants_title Participants: 참가자:
room_creation_privacy Privacy 개인
room_creation_private_room This chat is private 이 대화는 개인입니다
room_creation_public_room This chat is public 이 대화는 공개입니다
room_creation_title New Chat 새 대화
room_creation_user_not_found_prompt_invite_action Start DM anyway
room_creation_user_not_found_prompt_message Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway?
room_creation_user_not_found_prompt_title Confirmation
room_creation_wait_for_creation A room is already being created. Please wait. 방을 이미 만드는 중입니다. 기다려주세요.
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages 보내지지 않은 메시지 삭제하기
room_details_access_row_title Access 접근
room_details_access_section Who can access this room? 이 방에 누가 접근할 수 있나요?
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests 방의 링크를 아는 누구나, 손님 포함

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_creation_only_one_email_invite
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 289