Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: New password

Key	English	Korean
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast
settings_version	Version %@	버전 %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm 버전 %@
settings_copyright	Copyright	저작권
settings_term_conditions	Terms & Conditions	이용 약관
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	개인 정보 정책
settings_third_party_notices	Third-party Notices	제 3자 공지
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	오류 및 분석 데이터 전송
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	분노의 흔들기로 버그 신고
settings_old_password	Old password	이전 비밀번호
settings_new_password	New password	새 비밀번호
settings_confirm_password	Confirm password	비밀번호 확인
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	비밀번호 변경에 실패하였습니다
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	비밀번호가 변경되었습니다
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	이메일 주소 추가
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	전화번호 추가
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	유효하지 않은 인증정보
settings_crypto_device_name	Session name:	세션 이름:
settings_crypto_device_id	Session ID:	세션 ID:
settings_crypto_device_key	Session key:	세션 키:
settings_crypto_export	Export keys	키 내보내기
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	검증된 세션만 암호화
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	계정 영구 비활성화
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 참가자만 키를 갖고 있어서 이 메시지를 읽을 수 있습니다.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	확인 중…

Key	English	Korean
settings_labs_message_reaction	React to messages with emoji	메시지에 이모지로 리액션하기
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history	대화 기록에서 사용자의 최신 프로필 사진 및 이름 표시
settings_links	LINKS	링크
settings_manage_account_action	Manage account
settings_manage_account_description	Manage your account at %@
settings_manage_account_title	Account
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	모든 메시지를 읽음으로 표시
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	멘션과 키워드
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	암호화된 방에서는 멘션과 키워드에 대한 알림을 받을 수 없습니다.
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	봇으로부터 받은 메시지
settings_messages_containing_at_room	@room	@방
settings_messages_containing_display_name	My display name	프로필 이름
settings_messages_containing_keywords	Keywords	키워드
settings_messages_containing_user_name	My username	아이디
settings_new_keyword	Add new Keyword	키워드 추가
settings_new_password	New password	새 비밀번호
settings_night_mode	Night Mode	야간 모드
settings_notifications	NOTIFICATIONS	알림
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	알림을 허용하려면, 설정으로 이동하십시오.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	알림 비활성화
settings_notify_me_for	Notify me for	해당 메시지를 받으면 알림 받기
settings_old_password	Old password	이전 비밀번호
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm 버전 %@
settings_other	Other	기타
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	비밀번호가 변경되었습니다
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	연락처
settings_phone_number	Phone	휴대 전화
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	알림을 놓친 방을 고정
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	읽지 않은 메시지가 있는 방을 고정
settings_presence	Presence

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	새 비밀번호
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	새 비밀번호