Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: Joined

Key	English	Korean
decline	Decline	끊기
accept	Accept	수락
preview	Preview	미리 보기
camera	Camera	카메라
voice	Voice	음성
video	Video	영상
active_call	Active Call	현재 전화
active_call_details	Active Call (%@)	현재 전화 (%@)
later	Later	나중에
rename	Rename	이름 다시 짓기
collapse	collapse	접기
send_to	Send to %@	%@님에게 보내기
close	Close	닫기
skip	Skip	넘기기
joining	Joining
joined	Joined	참여했습니다
switch	Switch	변경
more	More	더 보기
less	Less	줄이기
open	Open	열기
done	Done	완료
private	Private	보안
public	Public	공개
stop	Stop	중단
new_word	New	신규
existing	Existing	기존의
add	Add	추가
ok	OK	예
error	Error	오류
suggest	Suggest	제안
edit	Edit	편집

Key	English	Korean
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	ID 서버 입력
identity_server_settings_title	Identity server	ID 서버
ignore	Ignore	차단
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	사진 찍기
image_picker_action_library	Choose from library	라이브러리에서 선택
incoming_video_call	Incoming Video Call	수신 영상 통화
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	수신 음성 통화
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	저는 Matrix로 당신과 대화하고 싶습니다. 자세한 정보는 웹사이트 http://martix.org에 방문해주세요.
invite	Invite	초대
invite_friends_action	Invite friends to %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	Matrix 사용자 초대
join	Join	참가
joined	Joined	참여했습니다
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done	끝
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	보안 암호를 사용하여 보안 메시지 기록의 잠금을 해제하세요
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	보안 암호가 기억나지 않나요?
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	보안 키를 사용하세요
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	암호 입력
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	입력
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	기록 풀기
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	보안 키를 사용해 보안 메시지 기록의 잠금을 해제합니다
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	보안 키를 잃어버렸다면 설정에서 새로 설정할 수 있습니다.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	기록 풀기

Loading…

Argyropus

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

English

Joined

Korean

참여했습니다

3 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

What's the context of this?

4 years ago

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joined

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 41