Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: You didn't allow %@ to access your local contacts

Translation

Content

Key contacts_address_book_permission_denied

English

You didn't allow %@ to access your local contacts

Korean

25/490

Needs editing

Key	English	Korean
search_people_placeholder	Search by User ID, Name or email	사용자 ID, 이름 또는 이메일로 검색
search_no_result	No results	결과 없음
search_in_progress	Searching…	검색 중…
directory_cell_title	Browse directory	목록 찾기
directory_cell_description	%tu rooms	%tu개의 방
directory_search_results_title	Browse directory results	목록 결과 찾기
directory_search_results	%1$tu results found for %2$@
directory_search_results_more_than	>%1$tu results found for %2$@
directory_searching_title	Searching directory…	목록 검색 중…
directory_search_fail	Failed to fetch data	데이터 가져오기에 실패함
contacts_address_book_section	LOCAL CONTACTS	로컬 연락처
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Matrix 사용자만
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	설정된 ID 서버 없음
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	로컬 연락처 없음
contacts_address_book_permission_required	Permission required to access local contacts	로컬 연락처에 접근하는데 필요한 권한
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	%@이(가) 연락처에 접근하도록 허용하지 않음
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled	연락처 사용 안 함
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	연락처를 사용하려면, 설정으로 이동하십시오.
contacts_user_directory_section	USER DIRECTORY	사용자 목록
contacts_user_directory_offline_section	USER DIRECTORY (offline)	사용자 목록 (오프라인)
find_your_contacts_title	Start by listing your contacts	연락처에서 시작하기
find_your_contacts_message	Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best.	%@에서 연락처를 표시하여 잘 아는 사람과 빠르게 대화할 수 있습니다.
find_your_contacts_button_title	Find your contacts	연락처에서 찾기
find_your_contacts_footer	This can be disabled anytime from settings.	설정에서 언제든지 비활성화 할 수 있습니다.
find_your_contacts_identity_service_error	Unable to connect to the identity server.	ID 서버에 연결할 수 없습니다.
room_participants_title	Participants	참가자
room_participants_add_participant	Add participant	참가자 추가
room_participants_one_participant	1 participant	1명의 참가자
room_participants_multi_participants	%d participants	%d명의 참가자
room_participants_leave_prompt_title	Leave room	방 떠나기
room_participants_leave_prompt_title_for_dm	Leave	떠나기

Key	English	Korean
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@님은 카메라를 사용할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	영상 통화를 하려면 카메라에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	카메라는 이 기기에서 이용할 수 없습니다
cancel	Cancel	취소
cancel_download	Cancel Download	다운로드 취소
cancel_upload	Cancel Upload	업로드 취소
capture_media	Take Photo/Video	사진/영상 찍기
close	Close	닫기
collapse	collapse	접기
confirm	Confirm
contact_local_contacts	Local Contacts	로컬 연락처
contact_mx_users	Matrix Users	Matrix 사용자
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Matrix 사용자만
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	로컬 연락처 없음
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	설정된 ID 서버 없음
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	%@이(가) 연락처에 접근하도록 허용하지 않음
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	연락처를 사용하려면, 설정으로 이동하십시오.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled	연락처 사용 안 함
contacts_address_book_permission_required	Permission required to access local contacts	로컬 연락처에 접근하는데 필요한 권한
contacts_address_book_section	LOCAL CONTACTS	로컬 연락처
contacts_user_directory_offline_section	USER DIRECTORY (offline)	사용자 목록 (오프라인)
contacts_user_directory_section	USER DIRECTORY	사용자 목록
continue	Continue	계속
copy_button_name	Copy	복사
country_picker_title	Choose a country	나라를 고르세요
create	Create	만들기
create_account	Create Account	계정 만들기
create_room	Create Room	방 만들기
create_room_enable_encryption	Enable Encryption
create_room_placeholder_address	#testroom:matrix.org