Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: Don't leave any rooms

Key	English	Korean	State
space_feature_unavailable_subtitle	Spaces aren't on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop
space_feature_unavailable_information	Spaces are a new way to group rooms and people. They’ll be here soon. For now, if you join one on another platform, you will be able to access any rooms you join here.
space_beta_announce_badge	BETA
space_beta_announce_title	Spaces are coming soon
space_beta_announce_subtitle	The new version of communities
space_beta_announce_information	Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop.
spaces_home_space_title	Home
spaces_add_space_title	Create space
spaces_add_subspace_title	Create space within %@
spaces_create_space_title	Create a space
spaces_create_subspace_title	Create a subspace
spaces_left_panel_title	Spaces
leave_space_title	Leave %@
leave_space_message	Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space?
leave_space_message_admin_warning	You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.
leave_space_only_action	Don't leave any rooms
leave_space_and_all_rooms_action	Leave all rooms and spaces
spaces_explore_rooms	Explore rooms
spaces_explore_rooms_format	Explore %@
spaces_suggested_room	Suggested
spaces_explore_rooms_room_number	%@ rooms
spaces_explore_rooms_one_room	1 room
space_tag	space
spaces_empty_space_title	This space has no rooms (yet)
spaces_empty_space_detail	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
spaces_no_result_found_title	No results found
spaces_no_room_found_detail	Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to join them.
spaces_no_member_found_detail	Looking for someone not in %@? For now, you can invite them on web or desktop.
spaces_coming_soon_title	Coming soon
spaces_add_rooms_coming_soon_title	Adding rooms coming soon
spaces_invites_coming_soon_title	Invites coming soon

Key	English	Korean
key_verification_verify_sas_validate_action	They match
kick	Remove from chat	추방
language_picker_default_language	Default (%@)	기본 (%@)
language_picker_title	Choose a language	언어를 고르세요
large_badge_value_k_format	%.1fK	%.1fK
later	Later	나중에
launch_loading_delay_warning	This may take a little longer. Thanks for your patience.
launch_loading_generic	Syncing your conversations
leave	Leave	떠나기
leave_space_action	Leave space
leave_space_and_all_rooms_action	Leave all rooms and spaces
leave_space_and_more_rooms	Leave space and %@ rooms
leave_space_and_one_room	Leave space and 1 room
leave_space_message	Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space?
leave_space_message_admin_warning	You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.
leave_space_only_action	Don't leave any rooms
leave_space_selection_all_rooms	Select all rooms
leave_space_selection_no_rooms	Select no rooms
leave_space_selection_title	SELECT ROOMS
leave_space_title	Leave %@
less	Less	줄이기
live_location_sharing_banner_stop	Stop
live_location_sharing_banner_title	Live location enabled
live_location_sharing_ended	Live location ended
loading	Loading	로딩 중
local_contacts_access_discovery_warning	To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details.	Matrix를 사용 중인 연락처 사람들을 찾기 위해 %@은(는) 주소록에 있는 이메일 주소와 전화번호를 선택한 Matrix ID 서버로 보낼 수 있습니다. 서버가 지원한다면, 개인 정보는 보내기 전에 해시됩니다 - 더 자세한 정보는 ID 서버의 개인 정보 정책을 확인해주세요.
local_contacts_access_discovery_warning_title	Users discovery	사용자 검색
local_contacts_access_not_granted	Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it	로컬 연락처에서 사용자를 검색하려면 연락처에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다
location_sharing_allow_background_location_cancel_action	Not now
location_sharing_allow_background_location_message	If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

leave_space_only_action

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1609