Translation

manage_session_trusted
English
Trusted by you
9/140
Key English Korean State
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY 암호화
security_settings_export_keys_manually Export keys manually 수동으로 키 내보내기
security_settings_advanced ADVANCED 고급
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions 신뢰할 수 없는 세션에 메시지를 보내지 않음
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. 모든 사용자 세션을 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하고 메시지를 보냅니다.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security 보안 확인
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password 신원을 확인하기 위해 계정 비밀번호를 입력해주세요
manage_session_title Manage session 세션 관리
manage_session_info SESSION INFO 세션 정보
manage_session_name Session name 세션 이름
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you 신뢰하도록 설정됨
manage_session_not_trusted Not trusted 신뢰하지 않음
manage_session_sign_out Sign out of this session 세션 연결 끊기
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. 이 앱은 해당 홈서버의 인증 구조를 지원하지 않습니다.
identity_server_settings_title Identity server ID 서버
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 현재 %@을(를) 사용하고 있습니다.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. 현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 하려면, 위의 서버 중 하나를 추가하세요.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server ID 서버 입력
identity_server_settings_add Add 추가
identity_server_settings_change Change 바꾸기
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. ID 서버와 연결을 해제하면 더 이상 다른 사용자가 당신을 찾을 수 없고, 다른 사용자를 이메일이나 전화번호로 초대할 수 없게 됩니다.
Key English Korean State
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.
major_update_learn_more_action Learn more
major_update_title Riot is now %@
manage_session_info SESSION INFO 세션 정보
manage_session_name Session name 세션 이름
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted 신뢰하지 않음
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session 세션 연결 끊기
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session 세션 관리
manage_session_trusted Trusted by you 신뢰하도록 설정됨
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library 라이브러리
media_picker_select Select 선택
media_picker_title Media library 미디어 라이브러리
media_type_accessibility_audio Audio 소리
media_type_accessibility_file File 파일
media_type_accessibility_image Image 사진
media_type_accessibility_location Location 위치
media_type_accessibility_sticker Sticker 스티커
media_type_accessibility_video Video 영상
membership_ban Banned 출입 금지당함
membership_invite Invited 초대받음
membership_leave Left 떠남
mention Mention 언급

Loading…

User avatar DUCKCHI

New translation

Element iOS / Element iOSKorean

Trusted by you
신뢰하도록 설정됨
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_trusted
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 803