Translation

call_transfer_users
English
Users
0/100
Key English Korean State
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name.
create_room_promotion_header PROMOTION
create_room_show_in_directory Show in room directory
create_room_show_in_directory_footer This will help people find and join.
create_room_section_header_address ADDRESS
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org
create_room_suggest_room Suggest to space members
create_room_suggest_room_footer Suggested rooms are promoted to space members as good to join.
create_room_processing Creating room
room_info_list_one_member 1 member
room_info_list_several_members %@ members
room_info_list_section_other Other
room_info_back_button_title Room Info
dialpad_title Dial pad
call_transfer_title Transfer
call_transfer_users Users
call_transfer_dialpad Dial pad
call_transfer_contacts_recent Recent
call_transfer_contacts_all All
call_transfer_error_title Error
call_transfer_error_message Call transfer failed
launch_loading_generic Syncing your conversations
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
home_empty_view_title Welcome to %@,
%@
home_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms.
home_context_menu_make_dm Move to People
home_context_menu_make_room Move to Rooms
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_unmute Unmute
home_context_menu_favourite Favourite
Key English Korean State
call_more_actions_transfer Transfer
call_more_actions_unhold Resume
call_no_stun_server_error_message_1 Please ask the administrator of your homeserver %@ to configure a TURN server in order for calls to work reliably. 전화가 안정적으로 작동하게 하는 TURN 서버를 설정하려면 홈서버 %@의 관리자에게 연락하세요.
call_no_stun_server_error_message_2 Alternatively, you can try to use the public server at %@, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings 아니면 %@에서 공개 서버를 사용할 수 있습니다, 하지만 그렇게 신뢰할 수는 없고 서버와 IP 주소를 공유하게 됩니다. 설정에서 이것을 관리할 수도 있습니다
call_no_stun_server_error_title Call failed due to misconfigured server 잘못 설정된 서버 때문에 전화에 실패했습니다
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ %@ 사용하기
call_remote_holded %@ held the call
call_ringing Ringing…
call_transfer_contacts_all All
call_transfer_contacts_recent Recent
call_transfer_dialpad Dial pad
call_transfer_error_message Call transfer failed
call_transfer_error_title Error
call_transfer_title Transfer
call_transfer_to_user Transfer to %@
call_transfer_users Users
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
call_video_with_user Video call with %@
call_voice_with_user Voice call with %@
camera Camera 카메라
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@님은 카메라를 사용할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it 영상 통화를 하려면 카메라에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다
camera_unavailable The camera is unavailable on your device 카메라는 이 기기에서 이용할 수 없습니다
cancel Cancel 취소
cancel_download Cancel Download 다운로드 취소
cancel_upload Cancel Upload 업로드 취소
capture_media Take Photo/Video 사진/영상 찍기
close Close 닫기
collapse collapse 접기
confirm Confirm

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_transfer_users
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1546