Translation

answer_call
English
Answer Call
5/110
Key English Korean State
start_chat Start Chat 대화 시작
start_voice_call Start Voice Call 음성 통화 시작
start_video_call Start Video Call 영상 통화 시작
mention Mention 언급
select_account Select an account 계정 선택
attach_media Attach Media from Library 라이브러리에서 미디어 첨부
capture_media Take Photo/Video 사진/영상 찍기
invite_user Invite matrix User Matrix 사용자 초대
reset_to_default Reset to default 기본으로 되돌리기
resend_message Resend the message 메시지 다시 보내기
select_all Select All 모두 선택
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload 업로드 취소
cancel_download Cancel Download 다운로드 취소
show_details Show Details 세부 정보 표시
answer_call Answer Call 전화 받기
reject_call Reject Call 전화 거부
end_call End Call 전화 끝내기
resume_call Resume
ignore Ignore 차단
ignore_user Ignore User
unignore Unignore 차단 해제
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (아바타도 변경됬습니다)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@님이 방 이름을 제거했습니다
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@님이 이름을 삭제했습니다
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@님이 주제를 제거했습니다
notice_event_redacted <redacted%@> <%@ 검열됨>
notice_event_redacted_by by %@ 사용자 %@님
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [이유: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@님이 프로필 %@을(를) 업데이트했습니다
notice_room_created %@ created and configured the room. %@님이 방을 만들었습니다
Key English Korean State
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu
all_chats_user_menu_settings User settings
analytics_prompt_message_new_user Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.
analytics_prompt_message_upgrade You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.
analytics_prompt_not_now Not now
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings
analytics_prompt_stop Stop sharing
analytics_prompt_terms_link_new_user here
analytics_prompt_terms_link_upgrade here
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK?
analytics_prompt_title Help improve %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine
answer_call Answer Call 전화 받기
attach_media Attach Media from Library 라이브러리에서 미디어 첨부
attachment_cancel_download Cancel the download? 다운로드를 취소합니까?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? 업로드를 취소합니까?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		이 파일은 Matrix 클라이언트에서 내보낸 암호화 키를 갖고 있습니다.
파일 내용물을 보거나 갖고 있는 키를 가져오고 싶나요?
attachment_e2e_keys_import Import... 가져오기...
attachment_large Large (~%@) 크게: %@
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) 중간: %@
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size 실제 크기
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: 다음으로 사진을 보내겠습니까:
attachment_original Actual Size (%@) 실제 크기: %@
attachment_size_prompt Do you want to send as: 다음으로 보내겠습니까:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
answer_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 2054