Translation

login_desktop_device
English
Desktop
4/100
Key English Korean State
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 등록을 현재 지원하지 않음
login_error_forbidden Invalid username/password 잘못된 이름/비밀번호
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised 지정된 접근 토큰이 인식되지 않음
login_error_bad_json Malformed JSON 잘못된 JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON 올바른 JSON을 포함하지 않음
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 너무 많은 요청을 보냈습니다
login_error_user_in_use This user name is already used 이 이름은 이미 사용중입니다
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet 아직 클릭하지 않은 이메일 링크
login_use_fallback Use fallback page 대체 페이지 사용
login_leave_fallback Cancel 취소
login_invalid_param Invalid parameter 잘못된 매개변수
register_error_title Registration Failed 가입 실패
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported 비밀번호 찾기는 현재 지원하지 않습니다
login_mobile_device Mobile 모바일
login_tablet_device Tablet 태블릿
login_desktop_device Desktop 데스크톱
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded 리소스 한도 초과됨
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. 이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. 이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

서비스를 계속 이용하려면 서비스 관리자에게 연락하세요.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator 관리자에게 연락하기
no No 아니요
yes Yes 네
abort Abort 중단
discard Discard 삭제
dismiss Dismiss 버리기
sign_up Sign up 등록하기
submit Submit 제출
submit_code Submit code 코드 제출
set_power_level Set Power Level 권한 등급 설정
set_default_power_level Reset Power Level 권한 등급 다시 설정
Key English Korean State
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later.
location_sharing_map_credits_title © Copyright
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location
location_sharing_settings_header Location sharing
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing
location_sharing_static_share_title Send my current location
location_sharing_title Location
login Login 로그인
login_create_account Create account: 계정 만들기:
login_desktop_device Desktop 데스크톱
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) 표시 이름 (예: Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. 다른 사용자가 Matrix에서 당신을 더 쉽게 찾고, 이후 비밀번호를 다시 설정할 수 있도록 이메일 주소를 지정하세요.
login_email_placeholder Email address 이메일 주소
login_error_already_logged_in Already logged in 이미 로그인됨
login_error_bad_json Malformed JSON 잘못된 JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver 현재 이 홈서버가 정의한 일부 혹은 모든 로그인 흐름을 지원하지 않음
login_error_forbidden Invalid username/password 잘못된 이름/비밀번호
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported 비밀번호 찾기는 현재 지원하지 않습니다
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent 너무 많은 요청을 보냈습니다
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet 아직 클릭하지 않은 이메일 링크
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL은 http[s]://로 시작해야 함
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver 이 홈서버에서 확인 정보를 검색하는데 실패함
login_error_not_json Did not contain valid JSON 올바른 JSON을 포함하지 않음
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported 등록을 현재 지원하지 않음
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_desktop_device
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 2022