Translation

notice_room_unban
English
%@ unbanned %@
19/140
Key English Kabyle State
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. I usnirem n yinermisen s useqdec yakan n Matrix, %@ yezmer ad yazen tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tiliɣri n udlis-inek·inem n tansiwin ɣer uqeddac-inek·inem n timagit n Matrix i tferneḍ. Ma yella yettusefrak, isefka-inek·inem udmawanen ad ttwagzamen send ad ttwaznen - ttxil-k·m senqed tasertit n tudert tabaḍnit n uqeddac-ik·im n timagit i wugar n telqayt.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Fren tamurt
language_picker_title Choose a language Fren tutlayt
language_picker_default_language Default (%@) Amezwer (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ inced-d %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ yuzen tinubga i %@ i wakken ad d-yernu  ɣer texxamt
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ inced-d %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ yeqbel tinnubga n %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ yekkes tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ isefsex tinubga n %@
notice_room_join %@ joined %@ yerna
notice_room_leave %@ left %@ azelmaḍ
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ yugi tinubga
notice_room_kick %@ removed %@ %@ isuffeɣ %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ ur yegdil ara %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ igdel %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ isefsex tinubga n %@
notice_room_reason . Reason: %@ Ssebba: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ t·ibeddel·t avatar-ines
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ yesbadu isem-ines ameskan s %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ ibeddel isem-is ameskan seg %@ ɣer %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ yekkes isem-is ameskan
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ibeddel asentel s "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ ibeddel isem n texxamt s %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ ibeddel isem s %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ isɛedda asiwel s taɣect
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ isɛedda siwel s tvidyut
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ yerra ɣef usiwel
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ iḥbes asiwel
Key English Kabyle State
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ yugi tinubga
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Tufiḍ tinubga
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Igrawen icudden ɣer texxamt-a d: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ yuzen tinubga i %@ i wakken ad d-yernu  ɣer texxamt
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Tuzneḍ tinubga i %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Tnecdeḍ-d %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ inced-d %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ yeqbel tinnubga n %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Tqebleḍ tinubga n %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ yekkes tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Tekkseḍ tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Tesfesxeḍ tinubga n %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ isefsex tinubga n %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ yekkes asentel
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Tekkseḍ asentel
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ ur yegdil ara %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Tgedleḍ %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ isefsex tinubga n %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Tesfesxeḍ tinubga n %@
notice_sticker sticker astiker
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ibeddel asentel s "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Tbeddleḍ asentel s "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ taceqquft yeddan ur tettusefrak ara: %@
notice_video_attachment video attachment tavidyut yeddan
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notification_settings_always_notify Always notify Selɣu yal tikkelt
notification_settings_by_default By default... S umezwer...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan ideg yella yisem-iw ameskan

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_unban
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 2275