Translation

Reason for kickremoving this user
room_event_action_kick_prompt_reason
English
Reason for removing this user
26/290
Key English Kabyle State
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Kkes iznan ur yettwaznen ara
room_event_action_copy Copy Nɣel
room_event_action_quote Quote Tanebdurt
room_event_action_remove_poll Remove poll
room_event_action_end_poll End poll
room_event_action_redact Remove Sfeḍ
room_event_action_more More Ugar
room_event_action_share Share Bḍu
room_event_action_forward Forward
room_event_action_view_in_room View in room
room_event_action_permalink Copy link to message Aseɣwen imezgi
room_event_action_view_source View Source Wali aɣbalu
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Senqed taɣbalut tawgelhent
room_event_action_report Report content Agbur n uneqqis
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Taɣzint i tuzna n ugbur-a
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Ssebba n uḥwaya n useqdc-a
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Ssebba n ugdal n useqdc-a
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Tebɣiḍ ad teffreḍ meṛṛa iznan i d-yusan sɣur useqdac-a?
room_event_action_save Save Sekles
room_event_action_resend Resend Ɛawed azen
room_event_action_delete Delete Kkes
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Sefsex tuzna
room_event_action_cancel_download Cancel Download Sefsex Asider
room_event_action_view_encryption Encryption Information Talɣut yettwawgelhen
room_event_action_reply Reply Err
room_event_action_reply_in_thread Thread
room_event_action_edit Edit Ẓreg
room_event_action_reaction_show_all Show all Sken akk
room_event_action_reaction_show_less Show less Sken-d drus
Key English Kabyle State
room_error_join_failed_title Failed to join room Anekcum ɣer texxamt ur yeddi ara
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Ur tesεiḍ ara tisirag ad tesnefleḍ isem n texxamt-a
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Asnas yettaεraḍ ad d-isali kra n wagazen ufrinen deg tesnakudt n texxamt, maca ur tt-yifi ara
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Asali n yideg n tesnakudt ur yeddi ara
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Ur tesεiḍ tisirag ad tesnefleḍ asentel n texxamt-a
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Ssebba n ugdal n useqdc-a
room_event_action_cancel_download Cancel Download Sefsex Asider
room_event_action_cancel_send Cancel Send Sefsex tuzna
room_event_action_copy Copy Nɣel
room_event_action_delete Delete Kkes
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message
room_event_action_edit Edit Ẓreg
room_event_action_end_poll End poll
room_event_action_forward Forward
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Ssebba n uḥwaya n useqdc-a
room_event_action_more More Ugar
room_event_action_permalink Copy link to message Aseɣwen imezgi
room_event_action_quote Quote Tanebdurt
room_event_action_reaction_history Reaction history Azray n usedmar
room_event_action_reaction_more %@ more
room_event_action_reaction_show_all Show all Sken akk
room_event_action_reaction_show_less Show less Sken-d drus
room_event_action_redact Remove Sfeḍ
room_event_action_remove_poll Remove poll
room_event_action_reply Reply Err
room_event_action_reply_in_thread Thread
room_event_action_report Report content Agbur n uneqqis
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Tebɣiḍ ad teffreḍ meṛṛa iznan i d-yusan sɣur useqdac-a?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Taɣzint i tuzna n ugbur-a

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Reason for kickremoving this user
2 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Reason for removing this user
Ssebba n uḥwaya n useqdc-a
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_kick_prompt_reason
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 461