Translation

room_access_settings_screen_message
English
Decide who can find and join %@.
0/320
Key English Kabyle State
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Aleqqem n ubani n uzray yecceḍ
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Timerna n tansiwin n texxamt tamaynut ur teddi ara
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Tukksa n tansiwin n texxamt tamaynut ur teddi ara
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Aleqqem n texxamt tagejdant yecceḍ
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Aleqqem n temɣiwnin yettwacudden yecceḍ
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Aleqqem n wanay usrid yecceḍ deg texxamt-a
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Armed n uwgelhen deg texxamt-a yecceḍ
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Tebɣiḍ ad teskelseḍ isenfal?
room_details_set_main_address Set as Main Address Sbadu tansa tagejdant
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Tansa tagejdant ur tettusbadu ara
room_details_copy_room_id Copy Room ID Asulay n unɣal n texxamt
room_details_copy_room_address Copy Room Address Tansa n unɣal n texxamt
room_details_copy_room_url Copy Room URL Nɣel URL n texxamt
room_access_settings_screen_nav_title Room access
room_access_settings_screen_title Who can access this room?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room
room_access_settings_screen_setting_room_access Setting room access
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms
Key English Kabyle State
reset_to_default Reset to default Wennez ɣer umezwer
resume_call Resume
retry Retry Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
room_accessibility_call Call Siwel
room_accessibility_hangup Hang up Ɛelleq
room_accessibility_integrations Integrations Imsidaf
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record.
room_accessibility_search Search Nadi
room_accessibility_thread_more More
room_accessibility_threads Threads
room_accessibility_upload Upload Sali
room_accessibility_video_call Video Call
room_accessiblity_scroll_to_bottom Scroll to bottom Senkez d akessar
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@.
room_access_settings_screen_nav_title Room access
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join.
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces.
room_access_settings_screen_setting_room_access Setting room access
room_access_settings_screen_title Who can access this room?
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading Upgrading room
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_access_settings_screen_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 913