Translation

abort
English
Abort
6/100
Key English Kabyle State
login_use_fallback Use fallback page Seqdec asebtar n ufrananeggaru
login_leave_fallback Cancel Sefex
login_invalid_param Invalid parameter Aɣewwar d arameɣtu
register_error_title Registration Failed Ajerred yecceḍ
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Tatut n wawal uffir ur yettusefrak ara akka tura
login_mobile_device Mobile Aziraz
login_tablet_device Tablet Taṭablit
login_desktop_device Desktop Aniraw
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Talast n yiɣbula tettuɛedda
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ttxil-k·m nermes anedbal-ik·im n uqeddac i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac-a.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Nermes anedbal
no No Uhu
yes Yes Ih
abort Abort Sefsex
discard Discard Ignorer
dismiss Dismiss Agi
sign_up Sign up Jerred
submit Submit Azen
submit_code Submit code Azen tangalt
set_power_level Set Power Level Sbadu aswir n tezmert
set_default_power_level Reset Power Level Wennez aswir n tezmert
set_moderator Set Moderator Sbadu imḍebber
set_admin Set Admin Sbadu anedbal
start_chat Start Chat Bdu adiwenni
start_voice_call Start Voice Call Yebda usiwel s taɣect
start_video_call Start Video Call Yebda usiwel s tvidyut
mention Mention Abder
select_account Select an account Fren amiḍan
attach_media Attach Media from Library Seddu amidyat seg temkarḍit
Key English Kabyle State
abort Abort Sefsex
accept Accept Qbel
accessibility_button_label button
accessibility_checkbox_label checkbox ṛcem tabewwaḍt
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Ulamek akk tettwasenqed tansa n yimayl. Ma ulac aɣilif senqed imayl-inek·inem syen sit ɣef useɣwen yellan deg-s. Akken ara tgeḍ aya, sit ɣef kemmel
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ma ulac aɣilif, senqed imayl-ik/im syen sit ɣef useɣwen i yellan. Akken ara yemmed waya, sit ad tkemmleḍ.
account_email_validation_title Verification Pending Asenqed yettṛaǧu
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Asenfel n yisem ameskan yecceḍ
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Tansa n yimayl d tarameɣtut
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Tiɣimit n Matrix ur teldi ara
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Ur yettban ara wagi d uṭṭun n tiliɣri ameɣtu
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Yir uṭṭun n tiliɣri
account_error_picture_change_failed Picture change failed Asenfel n tugna yecceḍ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
abort
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 2025