Element iOS/Element iOS — Italian @ Element Translations: Logged in as %@

Key	English	Italian
room_title_members	%@ members	%@ membri
room_title_one_member	1 member	1 membro
room_preview_invitation_format	You have been invited to join this room by %@	Sei stato/a invitato/a ad entrare in questa stanza da %@
room_preview_subtitle	This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.	Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni sono disabilitate.
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.	Questo invito è stato spedito a %@, che non è associato a questo account. Puoi aggiungere questa email al tuo account o provare ad accedere con un account differente.
room_preview_try_join_an_unknown_room	You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?	Stai provando ad accedere a %@. Desideri entrare per partecipare alla discussione?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default	a room	una stanza
room_preview_decline_invitation_options	Do you want to decline the invitation or ignore this user?	Vuoi rifiutare l'invito o ignorare l'utente?
settings_title	Settings	Impostazioni
account_logout_all	Logout all accounts	Disconnetti tutti gli account
settings_config_no_build_info	No build info	Nessuna informazione su questa versione
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Segna tutti i messaggi come letti
settings_report_bug	Report bug	Segnala errore
settings_clear_cache	Clear cache	Elimina cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	L'Home Server è %@
settings_config_user_id	Logged in as %@	Connesso come %@
settings_user_settings	USER SETTINGS	IMPOSTAZIONI UTENTE
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	INVIO DI IMMAGINI E VIDEO
settings_links	LINKS	COLLEGAMENTI
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFICHE
settings_calls_settings	CALLS	CHIAMATE
settings_discovery_settings	DISCOVERY	SCOPRI
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	SERVER D'IDENTITÀ
settings_integrations	INTEGRATIONS	INTEGRAZIONI
settings_user_interface	USER INTERFACE	INTERFACCIA UTENTE
settings_timeline	TIMELINE	LINEA TEMPORALE
settings_ignored_users	IGNORED USERS	UTENTI IGNORATI
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	CONTATTI DEL DISPOSITIVO
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	CONTATTI DEL TELEFONO
settings_advanced	ADVANCED	AVANZATE
settings_about	ABOUT	INFORMAZIONI

Key	English	Italian
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Aggiungi numero di telefono
settings_add_email_address	Add email address	Aggiungi indirizzo email
settings_add_phone_number	Add phone number	Aggiungi numero di telefono
settings_advanced	ADVANCED	AVANZATE
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Invia crash e dati analitici
settings_call_invitations	Call invitations	Inviti a chiamate
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Ricevi le chiamate in arrivo sul blocca schermo. Mostra le chiamate %@ nella cronologia di chiamate del dispositivo. Se iCloud è attivo, questa cronologia sarà condivisa con Apple.
settings_calls_settings	CALLS	CHIAMATE
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Permetti chiamate dal Server di appoggio
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %@ (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate).
settings_change_password	Change password	Cambia password
settings_clear_cache	Clear cache	Elimina cache
settings_config_home_server	Homeserver is %@	L'Home Server è %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Il server d'identità è %@
settings_config_no_build_info	No build info	Nessuna informazione su questa versione
settings_config_user_id	Logged in as %@	Connesso come %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Conferma dimensione durante l'invio
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Quando attivo, ti verrà chiesto di confermare con che dimensione verranno inviati immagini e video.
settings_confirm_password	Confirm password	Conferma password
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	CONTATTI DEL DISPOSITIVO
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Trova i tuoi contatti
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Verrà usato il tuo server d'identità per connetterti ai tuoi contatti e per aiutarli a trovarti.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Prefisso telefonico internazionale
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Crittografia solo per le sessioni verificate
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID sessione:
settings_crypto_device_key	Session key:	Chiave sessione:
settings_crypto_device_name	Session name:	Nome sessione:
settings_crypto_export	Export keys	Esporta chiavi
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	CRITTOGRAFIA

Loading…

tea

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

English

Logged in as %@

Italian

Connesso come %@

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_config_user_id

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 583