Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
29/190
Key English Italian State
unknown_devices_verify Verify… Verifica…
unknown_devices_title Unknown sessions Sessioni sconosciute
room_title_new_room New room Nuova stanza
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ membri attivi
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ membro attivo
room_title_invite_members Invite members Invita membri
room_title_members %@ members %@ membri
room_title_one_member 1 member 1 membro
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Sei stato/a invitato/a ad entrare in questa stanza da %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni sono disabilitate.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Questo invito è stato spedito a %@, che non è associato a questo account. Puoi aggiungere questa email al tuo account o provare ad accedere con un account differente.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Stai provando ad accedere a %@. Desideri entrare per partecipare alla discussione?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room una stanza
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Vuoi rifiutare l'invito o ignorare l'utente?
settings_title Settings Impostazioni
account_logout_all Logout all accounts Disconnetti tutti gli account
settings_config_no_build_info No build info Nessuna informazione su questa versione
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Segna tutti i messaggi come letti
settings_report_bug Report bug Segnala errore
settings_clear_cache Clear cache Elimina cache
settings_config_home_server Homeserver is %@ L'Home Server è %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Connesso come %@
settings_user_settings USER SETTINGS IMPOSTAZIONI UTENTE
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS INVIO DI IMMAGINI E VIDEO
settings_links LINKS COLLEGAMENTI
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICHE
settings_calls_settings CALLS CHIAMATE
settings_discovery_settings DISCOVERY SCOPRI
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVER D'IDENTITÀ
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRAZIONI
settings_user_interface USER INTERFACE INTERFACCIA UTENTE
Key English Italian State
accessibility_checkbox_label checkbox checkbox
accessibility_selected selected selezionato
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Impossibile verificare l'indirizzo email. Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua.
account_email_validation_title Verification Pending Verifica in corso
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Cambio del nome completo fallito
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Questo non sembra essere un indirizzo email valido
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Indirizzo email non valido
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened La sessione Matrix non è attiva
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Questo non sembra essere un numero telefonico valido
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Numero di telefono non valido
account_error_picture_change_failed Picture change failed Cambio dell'immagine fallito
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Notifiche non permesse
account_linked_emails Linked emails Indirizzi email collegati
account_link_email Link Email Collegamento email
account_logout_all Logout all accounts Disconnetti tutti gli account
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Impossibile verificare il numero di telefono.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Abbiamo inviato un SMS con un codice di attivazione. Inserisci il codice qui sotto.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verifica in corso
account_save_changes Save changes Salva cambiamenti
action_logout Logout Esci
active_call Active Call Chiamata in corso
active_call_details Active Call (%@) Chiamata in corso (%@)
add Add Aggiungi
all_chats_all_filter All Tutte
all_chats_edit_layout Layout preferences Preferenze layout
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity Ordina per attività
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice Filtra automaticamente i tuoi messaggi in categorie di tua scelta
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages Filtra i tuoi messaggi
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access Fissa le sezioni alla pagina principale per un facile accesso

Loading…

User avatar kaajii

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Italian

Logout all accounts
SDisconnetti tutti gli account
4 years ago
User avatar tea

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Logout all accounts
Sconnetti tutti gli account
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 575