Translation

// Devices // Devices
device_details_title
English
Session information
22/200
Key English Italian State
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. La sessione del mittente non ci ha inviato le chiavi per questo messaggio.
notice_sticker sticker etichetta
notice_in_reply_to In reply to In risposta a
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Trasmissione in diretta
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ ha terminato una trasmissione vocale.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Hai terminato una trasmissione vocale.
room_displayname_empty_room Empty room Canale senza partecipanti
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ e %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ e %@ altri
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Uscito/a)
settings Settings Impostazioni
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Attiva notifiche In-app
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Abilita notifiche push
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Inserisci token di validazione per %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Canale: '%@'
device_details_title Session information
 		Informazioni sessione
device_details_name Public Name
 		Nome pubblico
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Ultimo contatto
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Nome sessione
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Il nome pubblico della sessione è visibile alle persone con cui comunichi
device_details_delete_prompt_title Authentication Autenticazione
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Questa operazione necessita di ulteriore autenticazione.
Inserisci la tua password per procedere.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Informazioni crittografia End-to-end
room_event_encryption_info_event Event information
 		Informazioni evento
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		ID utente:
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
 		Chiave di identificazione Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		Richiamata chiave per l’impronta Ed25519
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		Algoritmo
room_event_encryption_info_event_session_id Session ID
 		ID sessione
Key English Italian State
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Disattiva account
deactivate_account_title Deactivate Account Disattiva account
deactivate_account_validate_action Deactivate account Disattiva account
decline Decline Rifiuta
default default predefinito
delete Delete Elimina
deselect_all Deselect All Deseleziona tutti
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Questa operazione necessita di ulteriore autenticazione.
Inserisci la tua password per procedere.
device_details_delete_prompt_title Authentication Autenticazione
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Ultimo contatto
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Nome pubblico
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Il nome pubblico della sessione è visibile alle persone con cui comunichi
device_details_rename_prompt_title Session Name Nome sessione
device_details_title Session information
 		Informazioni sessione
device_name_desktop %@ Desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client Client sconosciuto
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown Sconosciuto
device_type_name_web Web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. L'altro utente/dispositivo ha annullato la verifica.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ La verifica é stata cancellata. Motivo: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Aeroplano
device_verification_emoji_anchor Anchor Ancora
device_verification_emoji_apple Apple Mela
device_verification_emoji_ball Ball Palla

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_details_title
Source string comment
// Devices // Devices
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 2127