Translation

widget_picker_manage_integrations
English
Manage integrations…
22/200
Key English Italian State
widget_menu_open_outside Open in browser Apri nel browser
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Revoca l'accesso a me
widget_menu_remove Remove for everyone Rimuovi per tutti
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Devi poter invitare utenti per compiere questa azione.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Impossibile creare il widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Invio della richiesta fallito.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Questa stanza non è riconosciuta.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Il livello dei permessi deve avere un valore intero e positivo.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Non sei in questa stanza.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Non hai i permessi per eseguire l'azione in questa stanza.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id mancante nella richiesta.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id mancante nella richiesta.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. La stanza %@ non è visibile.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni
widget_picker_title Integrations Integrazioni
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Gestisci integrazioni…
room_widget_permission_title Load Widget Carica widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Questo widget è stato aggiunto da:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Usarlo potrebbe impostare cookie e condividere dati con %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Usarlo potrebbe condividere dati con %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Il tuo nome visualizzato
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL Il tuo URL dell'avatar
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Il tuo ID utente
room_widget_permission_theme_permission Your theme Il tuo tema
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID widget
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID stanza
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Esegui l'accesso nell'app principale per condividere il contenuto
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Invio fallito. Controlla le impostazioni di crittografia per questa stanza
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Il video verrà inviato in bassa qualità
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Invia in %@ per una migliore qualità, o invia in bassa qualità qua sotto.
share_extension_send_now Send now Invia adesso
Key English Italian State
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id mancante nella richiesta.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Non sei in questa stanza.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Devi poter invitare utenti per compiere questa azione.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Non hai i permessi per eseguire l'azione in questa stanza.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Il livello dei permessi deve avere un valore intero e positivo.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Questa stanza non è riconosciuta.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. La stanza %@ non è visibile.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server La connessione al Server Integrazioni é fallita
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Impossibile creare il widget.
widget_menu_open_outside Open in browser Apri nel browser
widget_menu_refresh Refresh Ricarica
widget_menu_remove Remove for everyone Rimuovi per tutti
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Revoca l'accesso a me
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Il Server Integrazioni non é stato configurato
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Hai bisogno dei permessi per gestire i widget in questa stanza
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Gestisci integrazioni…
widget_picker_title Integrations Integrazioni
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Non hai nessun pacchetto sticker attivo.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Aggiungerne qualcuno ora?
wysiwyg_composer_action_maximise_action Expand composer Espandi il compositore
wysiwyg_composer_action_minimise_action Shrink composer Rimpicciolisci il compositore
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Applica formato grassetto
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Attiva/disattiva blocco di codice
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Aumenta indentazione
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Applica formato codice interlinea
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Applica formato corsivo
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Applica formato collegamento
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Attiva/disattiva elenco numerato
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Attiva/disattiva citazione
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Applica formato sbarrato

Loading…

User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Manage integrations…
Gestisci integrazioni...…
4 years ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Manage integrations…
Gestisci integrazioni...
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_picker_manage_integrations
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 1094