Translation

// Recover from passphrase
key_backup_recover_from_passphrase_info
English
Use your Security Phrase to unlock your secure message history
0/620
Key English Icelandic State
key_backup_setup_success_from_passphrase_info Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).
key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action Save Security Key Vista öryggislykil
key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action Done Lokið
key_backup_setup_success_from_recovery_key_info Your keys are being backed up.

Make a copy of this Security Key and keep it safe.
key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title Security Key Öryggislykill
key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action Make a Copy Gera afrit
key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action I've made a copy Ég hef gert afrit
key_backup_setup_success_from_secure_backup_info Your keys are being backed up. Verið er að öryggisafrita dulritunarlyklana þína.
key_backup_recover_title Secure Messages Örugg skilaboð
key_backup_recover_invalid_passphrase_title Incorrect Security Phrase Rangur öryggisfrasi
key_backup_recover_invalid_passphrase Backup could not be decrypted with this phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.
key_backup_recover_invalid_recovery_key_title Security Key Mismatch Misræmi í öryggislyklum
key_backup_recover_invalid_recovery_key Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct Security Key.
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Endurheimti úr öryggisafriti…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Setja inn
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Settu inn frasa
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Aflæsi ferli
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key notað öryggislykilinn þinn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter Setja inn
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History Aflæsi ferli
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings.
key_backup_recover_success_info Backup Restored! Öryggisafrit var endurheimt!
key_backup_recover_done_action Done Lokið
sign_out Sign out Skrá út
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?
Key English Icelandic State
ignore_user Ignore User Hunsa notanda
image_picker_action_camera Take photo Taka ljósmynd
image_picker_action_library Choose from library Velja úr safni
incoming_video_call Incoming Video Call Innhringing myndsímtals
incoming_voice_call Incoming Voice Call Innhringing raddsímtals
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.
invite Invite Bjóða
invite_friends_action Invite friends to %@ Bjóða vinum á %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Halló, talaðu við mig á %@: %@
invite_to Invite to %@ Bjóða í %@
invite_user Invite matrix User Bjóða Matrix-notanda
join Join Taka þátt
joined Joined Gekk í hópinn
joining Joining Gengur til liðs við spjallrás
key_backup_recover_done_action Done Lokið
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key notað öryggislykilinn þinn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Settu inn frasa
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Setja inn
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Aflæsi ferli
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Endurheimti úr öryggisafriti…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action Unlock History Aflæsi ferli
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Settu inn öryggislykil
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title Enter Setja inn
key_backup_recover_invalid_passphrase Backup could not be decrypted with this phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_backup_recover_from_passphrase_info
Source string comment
// Recover from passphrase
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1198