Translation

room_event_action_permalink
English
Copy link to message
24/200
Key English Icelandic State
room_ongoing_conference_call_close Close Loka
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Þú þarft aðgangsheimildir til að sýsla með símafundi á þessari spjallrás
room_prompt_resend Resend all Endursenda allt
room_prompt_cancel cancel all hætta við allt
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Senda aftur ósend skilaboð
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Eyða ósendum skilaboðum
room_event_action_copy Copy Afrita
room_event_action_quote Quote Tilvitnun
room_event_action_remove_poll Remove poll Fjarlægja könnun
room_event_action_end_poll End poll Ljúka könnun
room_event_action_redact Remove Fjarlægja
room_event_action_more More Meira
room_event_action_share Share Deila
room_event_action_forward Forward Áfram
room_event_action_view_in_room View in room Skoða á spjallrás
room_event_action_permalink Copy link to message Afrita tengil á skilaboð
room_event_action_view_source View Source Skoða frumkóða
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Skoða afkóðaða upprunaskrá
room_event_action_report Report content Klaga efni
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Ástæður fyrir kæru á þessu efni
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Ástæða fyrir að fjarlægja þennan notanda
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Ástæða fyrir að banna þennan notanda
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?
room_event_action_save Save Vista
room_event_action_resend Resend Endursenda
room_event_action_delete Delete Eyða
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Eyða ósendum skilaboðum
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Ertu viss um að þú viljir eyða þessum ósendu skilaboðum?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Hætta við sendingu
room_event_action_cancel_download Cancel Download Hætta við niðurhal
room_event_action_view_encryption Encryption Information Dulritunarupplýsingar
Key English Icelandic State
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Forritið reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Mistókst að hlaða inn staðsetningu á tímalínu
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Þú hefur ekki heimild til að breyta umfjöllunarefni þessarar spjallrásar
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Ástæða fyrir að banna þennan notanda
room_event_action_cancel_download Cancel Download Hætta við niðurhal
room_event_action_cancel_send Cancel Send Hætta við sendingu
room_event_action_copy Copy Afrita
room_event_action_delete Delete Eyða
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Ertu viss um að þú viljir eyða þessum ósendu skilaboðum?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Eyða ósendum skilaboðum
room_event_action_edit Edit Breyta
room_event_action_end_poll End poll Ljúka könnun
room_event_action_forward Forward Áfram
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Ástæða fyrir að fjarlægja þennan notanda
room_event_action_more More Meira
room_event_action_permalink Copy link to message Afrita tengil á skilaboð
room_event_action_quote Quote Tilvitnun
room_event_action_reaction_history Reaction history Ferill viðbragða
room_event_action_reaction_more %@ more %@ til viðbótar
room_event_action_reaction_show_all Show all Sýna allt
room_event_action_reaction_show_less Show less Sýna minna
room_event_action_redact Remove Fjarlægja
room_event_action_remove_poll Remove poll Fjarlægja könnun
room_event_action_reply Reply Svara
room_event_action_reply_in_thread Thread Spjallþráður
room_event_action_report Report content Klaga efni
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Ástæður fyrir kæru á þessu efni
room_event_action_resend Resend Endursenda
room_event_action_save Save Vista

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Copy link to message
Varanlegur tengillAfrita tengil á skilaboð
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Icelandic

PermalinkCopy link to message
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

Copy link to message
Varanlegur tengill
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_permalink
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 456