Element iOS/Element iOS — Icelandic @ Element Translations: Travel & Places

Key	English	Icelandic
device_verification_emoji_ball	Ball	Bolti
device_verification_emoji_guitar	Guitar	Gítar
device_verification_emoji_trumpet	Trumpet	Trompet
device_verification_emoji_bell	Bell	Bjalla
device_verification_emoji_anchor	Anchor	Akkeri
device_verification_emoji_headphones	Headphones	Heyrnartól
device_verification_emoji_folder	Folder	Mappa
device_verification_emoji_pin	Pin	Pinni
file_upload_error_title	File upload	Hlaða upp skrá
file_upload_error_unsupported_file_type_message	File type not supported.	Skráartegundin er ekki studd.
emoji_picker_title	Reactions	Viðbrögð
emoji_picker_people_category	Smileys & People	Broskarlar og fólk
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	Dýr og náttúra
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	Mat og drykkur
emoji_picker_activity_category	Activities	Starfsemi
emoji_picker_places_category	Travel & Places	Ferðalög og staðir
emoji_picker_objects_category	Objects	Hlutir
emoji_picker_symbols_category	Symbols	Tákn
emoji_picker_flags_category	Flags	Fánar
reaction_history_title	Reactions	Viðbrögð
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	Bættu við auðkennisþjóni í stillingunum til að geta boðið með tölvupósti.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.
key_verification_bootstrap_not_setup_title	Error	Villa
key_verification_bootstrap_not_setup_message	You need to bootstrap cross-signing first.
key_verification_tile_request_incoming_title	Verification request	Beiðni um sannvottun
key_verification_tile_request_outgoing_title	Verification sent	Sannvottun send
key_verification_tile_request_status_data_loading	Data loading…	Hleð gögnum…
key_verification_tile_request_status_waiting	Waiting…	Bíð…
key_verification_tile_request_status_expired	Expired	Útrunnið
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me	You cancelled	Þú hættir við
key_verification_tile_request_status_cancelled	%@ cancelled	Hætt við %@

Key	English	Icelandic
e2e_passphrase_not_match	Passphrases must match	Lykilsetningar verða að stemma
e2e_passphrase_too_short	Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length)
e2e_room_key_request_ignore_request	Ignore request	Hunsa beiðni
e2e_room_key_request_message	Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.	Ósannvottaða setan þín '%@' er að krefjast dulritunarlykla.
e2e_room_key_request_message_new_device	You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.	Þú bættir við nýrri setu '%@', sem er að krefjast dulritunarlykla.
e2e_room_key_request_share_without_verifying	Share without verifying	Deila án sannvottunar
e2e_room_key_request_start_verification	Start verification…	Hefja sannvottun…
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	Beiðni um dulritunarlykil
edit	Edit	Breyta
emoji_picker_activity_category	Activities	Starfsemi
emoji_picker_flags_category	Flags	Fánar
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	Mat og drykkur
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	Dýr og náttúra
emoji_picker_objects_category	Objects	Hlutir
emoji_picker_people_category	Smileys & People	Broskarlar og fólk
emoji_picker_places_category	Travel & Places	Ferðalög og staðir
emoji_picker_symbols_category	Symbols	Tákn
emoji_picker_title	Reactions	Viðbrögð
enable	Enable	Virkja
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	Senda dulrituð skilaboð…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	Senda dulritað svar…
end_call	End Call	Ljúka símtali
error	Error	Villa
error_common_message	An error occured. Please try again later.	Villa kom upp. Endilega reyndu aftur síðar.
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	Bættu við auðkennisþjóni í stillingunum til að geta boðið með tölvupósti.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Það lítur út fyrir að þú sért að reyna að tengjast öðrum heimaþjóni. Viltu skrá þig út?
event_formatter_call_active_video	Active video call	Virkt myndsímtal
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	Virkt raddsímtal
event_formatter_call_answer	Answer	Svara

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Icelandic

English

Travel & Places

Icelandic

Ferðalög og staðir

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

emoji_picker_places_category

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 1358