Translation

authentication_qr_login_confirm_subtitle
English
Confirm that the code below matches with your other device:
0/590
Key English Icelandic State
authentication_qr_login_start_title Scan QR code Skanna QR-kóða
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method?
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code Skanna QR-kóða
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device Tengist við tæki
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again Reyna aftur
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Lykilorðið þitt ætti að uppfylla eftirfarandi skilyrði:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below: Uppgefið lykilorð uppfyllir ekki eftirfarandi skilyrði:
password_validation_error_min_length At least %d characters. Að minnsta kosti %d stafa langt.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters. Ekki vera lengra en %d stafir.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter. Innihalda lágstaf.
Key English Icelandic State
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Tölvupóstfang ekki staðfest
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Skrá út af öllum tækjum
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Endurstilla lykilorð
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Nýtt lykilorð
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ mun senda þér staðfestingartengil
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Settu inn tölvupóstfangið þitt
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Tölvupóstur
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Senda tölvupóst aftur
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Athugaðu tölvupóstinn þinn.
authentication_login_forgot_password Forgot password Gleymt lykilorð
authentication_login_title Welcome back! Velkomin(n) aftur!
authentication_login_username Username / Email / Phone Notandanafn / tölvupóstfang / símanúmer
authentication_login_with_qr Sign in with QR code Skrá inn með QR-kóða
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again Reyna aftur
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device Tengist við tæki
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_qr_login_confirm_subtitle
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings, string 173