Translation

settings_group_messages
English
Group messages
10/140
Key English Indonesian State
settings_security SECURITY KEAMANAN
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikasi di perangkat ini
settings_device_notifications Device notifications Notifikasi perangkat
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Tampilkan konten terdekripsi
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notifikasi dinonaktifkan
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
settings_default Default Notifications Notifikasi Default
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Sebutan dan Keyword
settings_other Other Lainnya
settings_notify_me_for Notify me for Beri tahu saya untuk
settings_direct_messages Direct messages Pesan langsung
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Pesan langsung terenkripsi
settings_group_messages Group messages Pesan grup
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Pesan grup terenkripsi
settings_messages_containing_display_name My display name Nama tampilan saya
settings_messages_containing_user_name My username Nama pengguna saya
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Keyword
settings_room_invitations Room invitations Undangan ruangan
settings_call_invitations Call invitations Undangan panggilan
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Pesan dari sebuah bot
settings_room_upgrades Room upgrades Tingkatan ruangan
settings_your_keywords Your Keywords Pesan suara
settings_new_keyword Add new Keyword Tambahkan Keyword baru
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Anda tidak akan dapat notifikasi untuk sebutan & kata kunci di ruangan terenkripsi di ponsel.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Sebuah kesalahan terjadi ketika memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan alih ulang opsi Anda.
settings_enable_callkit Integrated calling Panggilan yang diintegrasi
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Terima panggilan masuk di layar kunci Anda. Lihat panggilan %@ Anda di riwayat panggilan sistem. Jika iCloud diaktifkan, riwayat panggilannya akan dibagikan dengan Apple.
Key English Indonesian State
settings_email_address_placeholder Enter your email address Masukkan alamat email Anda
settings_enable_callkit Integrated calling Panggilan yang diintegrasi
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktifkan notifikasi dalam aplikasi
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikasi di perangkat ini
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktifkan notifikasi push
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Rage shake untuk melaporkan bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Gelembung pesan
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Pesan langsung terenkripsi
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Pesan grup terenkripsi
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Masukkan token absah untuk %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Gagal untuk memperbarui profil
settings_first_name First Name Nama Depan
settings_flair Show flair where allowed Tampilkan bakat dimana yang diizinkan
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda
settings_group_messages Group messages Pesan grup
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Dengan menggunakan set server identitas di atas, Anda dapat menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang ada yang Anda kenal.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Tidak ada server identitas yang diatur
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVER IDENTITAS
settings_ignored_users IGNORED USERS PENGGUNA YANG DIABAIKAN
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRASI
settings_integrations_allow_button Manage integrations Kelola integrasi
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Gunakan sebuah pengelola integrasi (%@) untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.

Pengelola integrasi mendapatkan data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirim undangan ruangan dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda.
settings_key_backup KEY BACKUP CADANGAN KUNCI
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Hubungkan sesi ini ke Cadangan Kunci
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Mulai menggunakan Cadangan Kunci
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Hapus Cadangan
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Pulihkan dari Cadangan
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly. Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan secara benar.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Group messages
Pesan grup
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_group_messages
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 646