Translation

notice_room_third_party_invite
English
%@ sent an invitation to %@ to join the room
64/440
Key English Indonesian State
default default bawaan
power_level Power Level Level Kekuatan
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Mohon cek koneksi jaringan Anda
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver misal: @bob:homeserver
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ URL Homeserver: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Panggilan video membutuhkan akses ke Kamera tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Panggilan membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Penemuan pengguna dari kontak lokal membutuhkan akses ke kontak Anda tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Penemuan pengguna
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. Untuk menemukan kontak Anda yang sudah menggunakan Matrix, %@ dapat mengirim alamat email dan nomor telepon di kontak Anda ke server identitas Matrix yang Anda pilih. Di mana saja yang didukung, data personal akan di-hash sebelum dikirim — mohon cek kebijakan privasi identitas server Anda untuk detail lainnya.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Pesan suara membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
country_picker_title Choose a country Pilih sebuah negara
language_picker_title Choose a language Pilih sebuah bahasa
language_picker_default_language Default (%@) Bawaan (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ mengundang %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ke ruangan ini
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ mengundang %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ menerima undangan untuk %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ menghilangkan undangannya %@
notice_room_join %@ joined %@ bergabung
notice_room_leave %@ left %@ keluar
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ menolak undangannya
notice_room_kick %@ removed %@ %@ mengeluarkan %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ menghilangkan cekalan %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ mencekal %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ menghilangkan undangannya %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Alasan: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ mengubah avatarnya
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ mengubah nama tampilannya ke %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ mengubah nama tampilannya dari %@ ke %@
Key English Indonesian State
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Anda mengubah nama ruangan ini ke %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Anda mengubah nama ruangan ini ke%@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ mengubah nama ruangan ini ke %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ menghapus nama ruangan
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Anda menghilangkan nama ruangan ini
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Anda menghilangkan nama ruangan ini
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ menghapus nama pesan langsung
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Tingkat daya minimum yang harus dimiliki pengguna sebelum bertindak adalah:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Tingkat daya minimum yang terkait dengan peristiwa adalah:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Level kekuatan anggota ruangan adalah:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Level kekuatan anggota pesan langsung adalah:
notice_room_reason . Reason: %@ . Alasan: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ menolak undangannya
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Anda menolak undangannya
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grup yang terkait dengan ruangan ini adalah: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ke ruangan ini
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Anda mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ruangan
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Anda mengundang %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ mengundang %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ menerima undangan untuk %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Anda menerima undangan untuk %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Anda menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Anda menghilangkan undangannya %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ menghilangkan undangannya %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ menghapus topik ruangan
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Anda menghilangkan topik ruangan ini
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ menghilangkan cekalan %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Anda menghilangkan cekalan %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ menghilangkan undangannya %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element iOS

Source information

Key
notice_room_third_party_invite
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2262