Translation

spaces_creation_in_spacename_plus_one
English
in %@ + 1 space
18/150
Key English Indonesian State
spaces_creation_sharing_type_just_me_detail A private space to organise your rooms Space yang privat untuk mengorganisir ruangan Anda
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title Me and teammates Saya dan tim saya
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail A private space for you & your teammates Space privat untuk Anda & tim Anda
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add? Apa yang Anda ingin tambahkan?
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later. Space ini hanya untuk Anda, tidak akan diberi tahu kepada siapa pun. Anda dapat menambahkan lagi nanti.
spaces_creation_invite_by_username Invite by username Undang dengan nama pengguna
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team Undang tim Anda
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too. Anda juga dapat mengundang mereka nanti.
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space Membuat space
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Mengunggah avatar
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Menambahkan %@ ruangan
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Mengundang %@ pengguna
spaces_creation_in_spacename in %@ dalam %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space dalam %@ + 1 space
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces dalam %@ + %@ space
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces dalam %@ space
spaces_creation_in_one_space in 1 space dalam 1 space
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan ruangan ke space ini.
leave_space_action Leave space Tinggalkan space
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Tinggalkan space dan 1 ruangan
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Tinggalkan space dan %@ ruangan
leave_space_selection_title SELECT ROOMS PILIH RUANGAN
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Pilih semua ruangan
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Pilih tidak ada ruangan
room_event_action_reaction_more %@ more %@ lainnya
space_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Ubah avatar space
user_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Ubah avatar pengguna
Key English Indonesian State
spaces_creation_address_invalid_characters %@
has invalid characters 		%@
memiliki karakter yang tidak absah
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later. Space ini hanya untuk Anda, tidak akan diberi tahu kepada siapa pun. Anda dapat menambahkan lagi nanti.
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add? Apa yang Anda ingin tambahkan?
spaces_creation_cancel_message Your progress will be lost. Kemajuan Anda akan hilang.
spaces_creation_cancel_title Stop creating a space? Berhenti membuat sebuah space?
spaces_creation_email_invites_email_title Email Email
spaces_creation_email_invites_message You can invite them later too. Anda juga dapat mengundang mereka nanti.
spaces_creation_email_invites_title Invite your team Undang tim Anda
spaces_creation_empty_room_name_error Name required Nama dibutuhkan
spaces_creation_footer You can change this later Anda dapat mengubahnya nanti
spaces_creation_hint Spaces are a new way to group rooms and people. Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang.
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces dalam %@ space
spaces_creation_in_one_space in 1 space dalam 1 space
spaces_creation_in_spacename in %@ dalam %@
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces dalam %@ + %@ space
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space dalam %@ + 1 space
spaces_creation_invite_by_username Invite by username Undang dengan nama pengguna
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too. Anda juga dapat mengundang mereka nanti.
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team Undang tim Anda
spaces_creation_new_rooms_general General Umum
spaces_creation_new_rooms_message We’ll create a room for each one. Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing.
spaces_creation_new_rooms_random Random Acakan
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name Nama ruangan
spaces_creation_new_rooms_support Support Dukungan
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have? Apa saja diskusi yang akan Anda lakukan?
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Menambahkan %@ ruangan
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space Membuat space
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Mengundang %@ pengguna

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

in %@ + 1 space
dalam %@ + 1 space
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Space Space Element iOS

Source information

Key
spaces_creation_in_spacename_plus_one
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1682