Translation

spaces_creation_sharing_type_just_me_detail
English
A private space to organise your rooms
50/380
Key English Indonesian State
spaces_creation_private_space_title Your private space Space privat Anda
spaces_creation_cancel_title Stop creating a space? Berhenti membuat sebuah space?
spaces_creation_cancel_message Your progress will be lost. Kemajuan Anda akan hilang.
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have? Apa saja diskusi yang akan Anda lakukan?
spaces_creation_new_rooms_message We’ll create a room for each one. Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing.
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name Nama ruangan
spaces_creation_new_rooms_general General Umum
spaces_creation_new_rooms_random Random Acakan
spaces_creation_new_rooms_support Support Dukungan
spaces_creation_email_invites_title Invite your team Undang tim Anda
spaces_creation_email_invites_message You can invite them later too. Anda juga dapat mengundang mereka nanti.
spaces_creation_email_invites_email_title Email Email
spaces_creation_sharing_type_title Who are you working with? Dengan siapa Anda bekerja?
spaces_creation_sharing_type_message Make sure the right people have access %@. You can change this later. Pastikan orang yang tepat memiliki akses ke %@. Anda dapat mengubahnya nanti.
spaces_creation_sharing_type_just_me_title Just me Hanya saya saja
spaces_creation_sharing_type_just_me_detail A private space to organise your rooms Space yang privat untuk mengorganisir ruangan Anda
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title Me and teammates Saya dan tim saya
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail A private space for you & your teammates Space privat untuk Anda & tim Anda
spaces_creation_add_rooms_title What do you want to add? Apa yang Anda ingin tambahkan?
spaces_creation_add_rooms_message As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later. Space ini hanya untuk Anda, tidak akan diberi tahu kepada siapa pun. Anda dapat menambahkan lagi nanti.
spaces_creation_invite_by_username Invite by username Undang dengan nama pengguna
spaces_creation_invite_by_username_title Invite your team Undang tim Anda
spaces_creation_invite_by_username_message You can invite them later too. Anda juga dapat mengundang mereka nanti.
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space Membuat space
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Mengunggah avatar
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Menambahkan %@ ruangan
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Mengundang %@ pengguna
spaces_creation_in_spacename in %@ dalam %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space dalam %@ + 1 space
Key English Indonesian State
spaces_creation_new_rooms_general General Umum
spaces_creation_new_rooms_message We’ll create a room for each one. Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing.
spaces_creation_new_rooms_random Random Acakan
spaces_creation_new_rooms_room_name_title Room name Nama ruangan
spaces_creation_new_rooms_support Support Dukungan
spaces_creation_new_rooms_title What are some discussions you’ll have? Apa saja diskusi yang akan Anda lakukan?
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Menambahkan %@ ruangan
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_creating_space Creating space Membuat space
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Membuat %@
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Mengundang %@ pengguna
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Mengunggah avatar
spaces_creation_private_space_title Your private space Space privat Anda
spaces_creation_public_space_title Your public space Space publik Anda
spaces_creation_settings_message Add some details to help it stand out. You can change these at any point. Tambahkan detail untuk membuatnya unik. Anda dapat mengubahnya di waktu yang mendatang.
spaces_creation_sharing_type_just_me_detail A private space to organise your rooms Space yang privat untuk mengorganisir ruangan Anda
spaces_creation_sharing_type_just_me_title Just me Hanya saya saja
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail A private space for you & your teammates Space privat untuk Anda & tim Anda
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title Me and teammates Saya dan tim saya
spaces_creation_sharing_type_message Make sure the right people have access %@. You can change this later. Pastikan orang yang tepat memiliki akses ke %@. Anda dapat mengubahnya nanti.
spaces_creation_sharing_type_title Who are you working with? Dengan siapa Anda bekerja?
spaces_creation_visibility_message To join an existing space, you need an invite. Untuk bergabung ke space yang sudah ada, Anda harus memiliki sebuah undangan.
spaces_creation_visibility_title What type of space do you want to create? Tipe space apa yang Anda ingin buat?
space_selector_create_space Create Space Buat Space
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started. Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Buat sebuah space untuk memulai.
space_selector_empty_view_title No spaces yet. Belum ada space.
space_selector_title My spaces Space saya
spaces_empty_space_detail Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. Beberapa ruangan mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan.
spaces_empty_space_title This space has no rooms (yet) Space ini belum ada ruangan
space_settings_access_section Who can access this space? Siapa saja yang dapat mengakses space ini?

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

A private space to organise your rooms
Space yang privat untuk mengorganisir ruangan Anda
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element iOS
Space Space Element iOS

Source information

Key
spaces_creation_sharing_type_just_me_detail
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1669