Translation

sending
English
Sending
8/100
Key English Indonesian State
open Open Buka
done Done Selesai
private Private Privat
public Public Publik
stop Stop Hentikan
new_word New Baru
existing Existing Sudah ada
add Add Tambahkan
ok OK OKE
error Error Gagal
suggest Suggest Sarankan
edit Edit Edit
confirm Confirm Konfirmasi
invite_to Invite to %@ Undang ke %@
loading Loading Memuat
sending Sending Mengirim
saving Saving Menyimpan
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda
callbar_only_single_paused Paused call Panggilan dijeda
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ panggilan dijeda
callbar_return Return Kembali
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Ketuk untuk bergabung panggilan grup (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox centang
accessibility_button_label button tombol
accessibility_selected selected dipilih
onboarding_splash_register_button_title Create account Buat akun
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Saya sudah punya akun
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations. Miliki percakapan Anda.
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Komunikasi aman dan independen yang memberikan tingkat privasi yang sama seperti percakapan tatap muka di rumah Anda sendiri.
Key English Indonesian State
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Memuat sesi…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Ekspor kunci secara manual
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP CADANGAN AMAN
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Hapus Cadangan
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Memeriksa…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Sesi ini mencadangkan kunci Anda.
security_settings_secure_backup_reset Reset Atur Ulang
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Pulihkan dari Cadangan
security_settings_secure_backup_setup Set up Siapkan
security_settings_title Security Keamanan
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Matrix Anda
select_account Select an account Pilih sebuah akun
select_all Select All Pilih Semua
send Send Kirim
sending Sending Mengirim
send_to Send to %@ Kirim ke %@
service_terms_modal_accept_button Accept Terima
service_terms_modal_decline_button Decline Tolak
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Ini akan mengizinkan seseorang untuk menemukan Anda jika mereka menyimpan nomor telepon atau email Anda di kontak telepon mereka.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Ini akan mengizinkan Anda untuk menggunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Sebuah pengelola integrasi mengizinkan Anda untuk menambahkan fitur dari pihak ketiga.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server Identitas
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Pengelola Integrasi
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Periksa untuk menerima %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS SYARAT SERVER IDENTITAS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS SYARAT PENGELOLA INTEGRASI
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah

Loading…

User avatar liimee

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Sending
Mengirim
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sending
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 60