Translation

service_terms_modal_information_description_identity_server
English
An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
164/1390
Key English Indonesian State
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Mulai verifikasi…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Bagikan tanpa memverifikasi
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Tolak permintaan
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Untuk terus menggunakan homeserver %@, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuannya.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Lihat sekarang
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah
service_terms_modal_accept_button Accept Terima
service_terms_modal_decline_button Decline Tolak
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS SYARAT SERVER IDENTITAS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS SYARAT PENGELOLA INTEGRASI
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Ini akan mengizinkan seseorang untuk menemukan Anda jika mereka menyimpan nomor telepon atau email Anda di kontak telepon mereka.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Ini akan mengizinkan Anda untuk menggunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server Identitas
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Pengelola Integrasi
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Sebuah pengelola integrasi mengizinkan Anda untuk menambahkan fitur dari pihak ketiga.
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Periksa untuk menerima %@
deactivate_account_title Deactivate Account Nonaktifkan Akun
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. Ini akan membuat akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk, dan tidak seorang pun dapat mendaftarkan ulang ID pengguna yang sama. Ini akan menyebabkan akun Anda meninggalkan semua ruangan yang diikutinya, dan akan menghapus detail akun Anda dari server identitas Anda.
deactivate_account_informations_part2_emphasize This action is irreversible. Aksi ini tidak dapat diurungkan.
deactivate_account_informations_part3

Deactivating your account

Menonaktifkan akun Anda:
deactivate_account_informations_part4_emphasize does not by default cause us to forget messages you have sent. tidak secara default menyebabkan kami melupakan pesan yang telah Anda kirim.
deactivate_account_informations_part5 If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy. 		Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini

Visibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya.
deactivate_account_forget_messages_information_part1 Please forget all messages I have sent when my account is deactivated ( Mohon lupakan semua pesan yang saya telah kirim ketika akun saya dinonaktifkan (
deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize Warning Peringatan
deactivate_account_forget_messages_information_part3 : this will cause future users to see an incomplete view of conversations) : ini akan menyebabkan pengguna di masa mendatang melihat tampilan percakapan yang tidak lengkap)
deactivate_account_validate_action Deactivate account Nonaktifkan akun
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Nonaktifkan Akun
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda
rerequest_keys_alert_title Request Sent Permintaan Terkirim
Key English Indonesian State
security_settings_secure_backup_reset Reset Atur Ulang
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Pulihkan dari Cadangan
security_settings_secure_backup_setup Set up Siapkan
security_settings_title Security Keamanan
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Matrix Anda
select_account Select an account Pilih sebuah akun
select_all Select All Pilih Semua
send Send Kirim
sending Sending Mengirim
send_to Send to %@ Kirim ke %@
service_terms_modal_accept_button Accept Terima
service_terms_modal_decline_button Decline Tolak
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Ini akan mengizinkan seseorang untuk menemukan Anda jika mereka menyimpan nomor telepon atau email Anda di kontak telepon mereka.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Ini akan mengizinkan Anda untuk menggunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Sebuah pengelola integrasi mengizinkan Anda untuk menambahkan fitur dari pihak ketiga.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Server Identitas
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Pengelola Integrasi
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Periksa untuk menerima %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS SYARAT SERVER IDENTITAS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS SYARAT PENGELOLA INTEGRASI
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah
set_admin Set Admin Tetapkan Admin
set_default_power_level Reset Power Level Atur Ulang Level Kekuatan
set_moderator Set Moderator Tetapkan Moderator
set_power_level Set Power Level Atur Level Kekuatan
settings Settings Pengaturan
settings_about ABOUT TENTANG
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Identity server Server identitas Element iOS

Source information

Key
service_terms_modal_information_description_identity_server
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1126