Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: You can manage notifications in %@

Key	English	Indonesian
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button	Upgrade	Tingkatkan
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading	Upgrading room	Meningkatkan ruangan
room_access_settings_screen_setting_room_access	Setting room access	Menetapkan akses ruangan
room_access_space_chooser_known_spaces_section	Spaces you know containing %@	Space yang Anda tahu berisi %@
room_access_space_chooser_other_spaces_section	Other spaces or rooms	Space atau ruangan lainnya
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info	These are likely things other admins of %@ are a part of.	Ini mungkin hal-hal yang menjadi bagian dari admin %@ lainnya.
room_suggestion_settings_screen_nav_title	Suggest room	Sarankan ruangan
room_suggestion_settings_screen_title	Make a room suggested in a space	Buat sebuah ruangan sebagai disarankan dalam sebuah space
room_suggestion_settings_screen_message	Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join.	Ruangan yang disarankan dipromosikan untuk anggota space sebagai ruangan yang baik untuk bergabung.
room_notifs_settings_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
room_notifs_settings_all_messages	All Messages	Semua Pesan
room_notifs_settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords only	Sebutan dan Keyword saja
room_notifs_settings_none	None	Tidak Ada
room_notifs_settings_done_action	Done	Selesai
room_notifs_settings_cancel_action	Cancel	Batalkan
room_notifs_settings_manage_notifications	You can manage notifications in %@	Anda dapat mengelola notifikasi di %@
room_notifs_settings_account_settings	Account settings	Pengaturan akun
room_notifs_settings_encrypted_room_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.	Harap dicatat bahwa notifikasi sebutan & kata kunci tidak tersedia di ruang terenkripsi di ponsel.
group_details_title	Community Details	Detail Komunitas
group_details_home	Home	Beranda
group_details_people	People	Orang
group_details_rooms	Rooms	Ruangan
group_home_one_member_format	1 member	1 anggota
group_home_multi_members_format	%tu members	%tu anggota
group_home_one_room_format	1 room	1 ruangan
group_home_multi_rooms_format	%tu rooms	%tu ruangan
group_invitation_format	%@ has invited you to join this community	%@ telah mengundang Anda untuk bergabung ke komunitas ini
group_participants_add_participant	Add participant	Tambahkan peserta
group_participants_leave_prompt_title	Leave group	Tinggalkan grup
group_participants_leave_prompt_msg	Are you sure you want to leave the group?	Apakah Anda yakin untuk meninggalkan grup ini?
group_participants_remove_prompt_title	Confirmation	Konfirmasi

Key	English	Indonesian
room_message_reply_to_placeholder	Send a reply (unencrypted)…	Kirim sebuah balasan (tidak terenkripsi)…
room_message_reply_to_short_placeholder	Send a reply…	Kirim sebuah balasan…
room_message_short_placeholder	Send a message…	Kirim sebuah pesan…
room_message_unable_open_link_error_message	Unable to open the link.	Tidak dapat membuka tautan ini.
room_multiple_typing_notification	%@ and others	%@ dan lainnya
room_new_message_notification	%d new message	%d pesan baru
room_new_messages_notification	%d new messages	%d pesan baru
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	Panggilan konferensi tidak didukung di ruangan terenkripsi
room_no_power_to_create_conference_call	You need permission to invite to start a conference in this room	Anda membutuhkan izin untuk mengundang untuk memulai konferensi di ruangan ini
room_no_privileges_to_create_group_call	You need to be an admin or a moderator to start a call.	Anda harus menjadi sebuah admin atau moderator untuk memulai sebuah panggilan.
room_notifs_settings_account_settings	Account settings	Pengaturan akun
room_notifs_settings_all_messages	All Messages	Semua Pesan
room_notifs_settings_cancel_action	Cancel	Batalkan
room_notifs_settings_done_action	Done	Selesai
room_notifs_settings_encrypted_room_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.	Harap dicatat bahwa notifikasi sebutan & kata kunci tidak tersedia di ruang terenkripsi di ponsel.
room_notifs_settings_manage_notifications	You can manage notifications in %@	Anda dapat mengelola notifikasi di %@
room_notifs_settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords only	Sebutan dan Keyword saja
room_notifs_settings_none	None	Tidak Ada
room_notifs_settings_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
room_offline_notification	Connectivity to the server has been lost.	Koneksi ke server telah hilang.
room_one_user_is_typing	%@ is typing…	%@ sedang mengetik…
room_ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %@ or %@.	Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@.
room_ongoing_conference_call_close	Close	Tutup
room_ongoing_conference_call_with_close	Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.	Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@. %@.
room_open_dialpad	Dial pad	Papan nomor
room_participants_action_ban	Ban from this room	Cekal dari ruangan ini
room_participants_action_ignore	Hide all messages from this user	Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini
room_participants_action_invite	Invite	Undangan
room_participants_action_leave	Leave this room	Tinggalkan ruangan ini
room_participants_action_mention	Mention	Sebutan

Loading…

Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

English

You can manage notifications in %@

Indonesian

Anda dapat mengelola notifikasi di %@

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_notifs_settings_manage_notifications

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 937