Translation

authentication_verify_msisdn_waiting_title
English
Verify your phone number
29/240
Key English Indonesian State
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Periksa email Anda.
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Kirim ulang email
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Pilih sebuah kata sandi baru
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Pastikan itu 8 karakter atau lebih
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Kata Sandi Baru
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Keluar dari semua perangkat
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Atur Ulang Kata Sandi
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Email belum diverifikasi
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Periksa kotak masuk Anda
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Masukkan nomor telepon Anda
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ harus memverifikasi akun Anda
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Nomor Telepon
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kode Konfirmasi
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifikasi nomor telepon Anda
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Sebuah kode terkirim ke %@
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Kirim ulang kode
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Nomor telepon tidak absah
authentication_terms_title Privacy policies Kebijakan privasi
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later. Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti.
authentication_recaptcha_title Are you a human? Apakah Anda seorang manusia?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code Pindai kode QR
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device: Gunakan kamera pada perangkat ini untuk memindai kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device Buka Element di perangkat Anda yang lain
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy Pergi ke Pengaturan → Keamanan & Privasi
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’ Pilih ‘Tautkan sebuah perangkat’
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’ Pilih ‘Tampilkan kode QR di perangkat ini’
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method? Butuh metode yang lain?
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device Tampilkan kode QR di perangkat ini
Key English Indonesian State
authentication_terms_title Privacy policies Kebijakan privasi
authentication_verify_email_input_message %@ needs to verify your account %@ harus memverifikasi akun Anda
authentication_verify_email_input_title Enter your email Masukkan email Anda
authentication_verify_email_text_field_placeholder Email Email
authentication_verify_email_waiting_button Resend email Kirim ulang email
authentication_verify_email_waiting_hint Did not receive an email? Tidak menerima sebuah email?
authentication_verify_email_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@
authentication_verify_email_waiting_title Verify your email. Verifikasi email Anda.
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ harus memverifikasi akun Anda
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Masukkan nomor telepon Anda
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Nomor telepon tidak absah
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kode Konfirmasi
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Nomor Telepon
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Kirim ulang kode
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Sebuah kode terkirim ke %@
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifikasi nomor telepon Anda
auth_forgot_password Forgot Matrix account password? Lupa kata sandi akun Matrix?
auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password. Tidak ada server identitas yang dikonfigurasikan: tambahkan satu untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda.
auth_home_server_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (contoh https://matrix.org)
auth_identity_server_placeholder URL (e.g. https://vector.im) URL (contoh https://vector.im)
auth_invalid_email This doesn't look like a valid email address Ini tidak terlihat seperti alamat email yang absah
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nama pengguna dan/atau kata sandi tidak benar
auth_invalid_password Password too short (min 6) Kata sandi terlalu pendek (min. 6)
auth_invalid_phone This doesn't look like a valid phone number Ini tidak terlihat seperti nomor telepon yang absah
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Nama pengguna hanya dapat berisi huruf, angka, titik, tanda hubung, dan garis bawah
auth_login Log in Masuk
auth_login_single_sign_on Sign In Masuk
auth_missing_email Missing email address Tidak ada surel
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Tidak ada surel atau nomor telepon
auth_missing_password Missing password Tidak ada kata sandi

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Verify your phone number
Verifikasi nomor telepon Anda
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_verify_msisdn_waiting_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 150