Translation

settings_labs_e2e_encryption
English
End-to-End Encryption
23/210
Key English Indonesian State
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Otomatis
settings_ui_theme_light Light Terang
settings_ui_theme_dark Dark Gelap
settings_ui_theme_black Black Hitam
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Pilih sebuah tema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Otomatis" menggunakan pengaturan "Balikkan Warna" perangkat Anda
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Otomatis" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus
settings_show_url_previews Show website preview Tampilkan tampilan website
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Tampilkan semua pesan dari %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Cari kontak Anda
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara buku telepon
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Ini akan menggunakan server identitas Anda untuk menghubung Anda dengan kontak Anda, dan membantunya untuk menemukan Anda.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Enkripsi Ujung ke Ujung
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Buat panggilan konferensi dengan jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Bereaksi ke pesan dengan emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Dering untuk panggilan grup
settings_labs_enabled_polls Polls Poll
settings_labs_enable_threads Threaded messages Utasan pesan
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Pengelola sesi baru
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Tata Letak Aplikasi Baru
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Coba editor teks kaya
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
settings_version Version %@ Versi %@
Key English Indonesian State
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Kunci Anda tidak dicadangkan dari sesi ini.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Mencadangkan %@ kunci…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Semua kunci telah dicadangkan
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk mencegah kehilangannya.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified Backup has an invalid signature from %@ Cadangan memiliki tanda tangan yang tidak absah dari %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified Backup has an invalid signature from %@ Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak absah dari %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Cadangan mempunyai tanda tangan dari sesi dengan ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid Backup has a valid signature from this session Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari sesi ini
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified Backup has a signature from %@ Cadangan memiliki tanda tangan dari %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified Backup has a valid signature from %@ Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Sesi ini mencadangkan kunci Anda.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Versi Cadangan Kunci: %@
settings_labs LABS UJI COBA
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Buat panggilan konferensi dengan jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Enkripsi Ujung ke Ujung
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis
settings_labs_enabled_polls Polls Poll
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Tata Letak Aplikasi Baru
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Pengelola sesi baru
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Dering untuk panggilan grup
settings_labs_enable_threads Threaded messages Utasan pesan
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Coba editor teks kaya
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Bereaksi ke pesan dengan emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan
settings_links LINKS TAUTAN

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

End-to-End Encryption
Enkripsi Ujung- ke- Ujung
a year ago
User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

End-to-End Encryption
Enkripsi Ujung-ke-Ujung
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
End-to-end encryption Enkripsi ujung ke ujung Element iOS

Source information

Key
settings_labs_e2e_encryption
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 682