Translation

// Contacts
contact_mx_users
English
Matrix Users
15/120
Key English Indonesian State
attachment_original Actual Size (%@) Ukuran Sebenarnya (%@)
attachment_small Small (~%@) Kecil (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Sedang (~%@)
attachment_large Large (~%@) Besar (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Kecil %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Sedang %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Besar %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Batalkan unduhannya?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Batalkan unggahannya?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Apakah Anda ingin mengirim gambarnya sebagai:
attachment_multiselection_original Actual Size Ukuran Sebenarnya
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		File ini berisi kunci enkripsi yang diimpor dari client Matrix lain.
Apakah Anda ingin menampilkan konten file atau impor kunci yang berisi?
attachment_e2e_keys_import Import... Impor...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Tidak dapat ditampilkan
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tipe file ini tidak didukung.
contact_mx_users Matrix Users Pengguna Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Kontak Local
search_no_results No Results Tidak Ada Hasil
search_searching Search in progress... Pencarian sedang dilakukan...
format_time_s s d
format_time_m m m
format_time_h h j
format_time_d d h
e2e_import_room_keys Import room keys Impor kunci ruangan
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Proses ini memungkinkan Anda untuk mengimpor kunci enkripsi yang Anda punya sebelumnya yang diekspor dari client Matrix lain. Anda nanti akan dapat mendekripsi pesan apa saja yang client lain dapat mendekripsinya.
File yang diekspor dilindungi dengan frasa sandi. Anda seharusnya masukkan frasa sandinya di sini, untuk mendekripsi filenya.
e2e_import Import Impor
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Masukkan frasa sandi
e2e_export_room_keys Export room keys Ekspor kunci ruangan
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Proses ini memungkinkan Anda untuk mengekspor kunci untuk pesan yang Anda telah terima di ruangan terenkripsi ke file lokal. Anda nanti akan dapat mengimpor filenya ke client Matrix lainnya di masa mendatang, supaya client itu juga bisa mendekripsi pesan yang terenkripsi.
File yang diekspor akan memungkinan siapa saja yang dapat membaca untuk mendekripsikan pesan terenkripsi apa saja yang Anda bisa lihat, jadi Anda harus berhati-hati untuk menyimpannya secara aman.
e2e_export Export Ekspor
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Konfirmasi frasa sandi
Key English Indonesian State
call_transfer_users Users Pengguna
call_video_with_user Video call with %@ Panggilan video dengan %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Panggilan suara dengan %@
camera Camera Kamera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ tidak memiliki izin untuk menggunakan Kamera, mohon ubah pengaturan privasi
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Panggilan video membutuhkan akses ke Kamera tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Kamera tidak tersedia di perangkat Anda
cancel Cancel Batalkan
cancel_download Cancel Download Batal Mengunduh
cancel_upload Cancel Upload Batal Mengunggah
capture_media Take Photo/Video Ambil Foto/Video
close Close Tutup
collapse collapse tutup
confirm Confirm Konfirmasi
contact_local_contacts Local Contacts Kontak Local
contact_mx_users Matrix Users Pengguna Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Hanya pengguna Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Tidak ada kontak lokal
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Tidak ada server identitas yang diatur
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Anda tidak mengizinkan %@ untuk mengakses kontak lokal Anda
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Untuk mengaktifkan kontak, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontak dinonaktifkan
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Izin diperlukan untuk mengakses kontak lokal
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS KONTAK LOKAL
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DIREKTORI PENGGUNA (luring)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DIREKTORI PENGGUNA
continue Continue Lanjutkan
copy_button_name Copy Salin
country_picker_title Choose a country Pilih sebuah negara
create Create Buat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contact_mx_users
Source string comment
// Contacts
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2222