Translation

settings_identity_server_no_is_description
English
You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
144/1250
Key English Indonesian State
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Terima Persyaratan Server Identitas
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Pengaturan Pengguna
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Sebuah kesalahan terjadi. Mohon coba lagi.
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Kelola email
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Kelola preferensi untuk alamat email ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email di Akun.
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Kelola nomor telepon
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Kelola preferensi untuk nomor telepon ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus nomor telepon di Akun.
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Bagikan
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Hapus
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Batalkan validasi email
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Masukkan kode aktivasi SMS
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Dengan menggunakan set server identitas di atas, Anda dapat menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang ada yang Anda kenal.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Tidak ada server identitas yang diatur
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas.
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Tampilkan ruangan publik NSFW
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Gelembung pesan
settings_presence Presence Presensi
settings_presence_offline_mode Offline Mode Mode Luring
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
security_settings_title Security Keamanan
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SESI SAYA
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Memuat sesi…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Jika Anda tidak tahu sebuah login, ubah kata sandi akun Matrix Anda dan atur ulang Cadangan Aman.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP CADANGAN AMAN
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Memeriksa…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Sesi ini mencadangkan kunci Anda.
security_settings_secure_backup_setup Set up Siapkan
security_settings_secure_backup_reset Reset Atur Ulang
Key English Indonesian State
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikasi di perangkat ini
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktifkan notifikasi push
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Rage shake untuk melaporkan bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Gelembung pesan
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Pesan langsung terenkripsi
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Pesan grup terenkripsi
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Masukkan token absah untuk %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Gagal untuk memperbarui profil
settings_first_name First Name Nama Depan
settings_flair Show flair where allowed Tampilkan bakat dimana yang diizinkan
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda
settings_group_messages Group messages Pesan grup
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Dengan menggunakan set server identitas di atas, Anda dapat menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang ada yang Anda kenal.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Tidak ada server identitas yang diatur
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER SERVER IDENTITAS
settings_ignored_users IGNORED USERS PENGGUNA YANG DIABAIKAN
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRASI
settings_integrations_allow_button Manage integrations Kelola integrasi
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Gunakan sebuah pengelola integrasi (%@) untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.

Pengelola integrasi mendapatkan data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirim undangan ruangan dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda.
settings_key_backup KEY BACKUP CADANGAN KUNCI
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Hubungkan sesi ini ke Cadangan Kunci
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Mulai menggunakan Cadangan Kunci
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Hapus Cadangan
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Pulihkan dari Cadangan
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly. Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan secara benar.
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title Delete Backup Hapus Cadangan
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesannya.
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritma: %@

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Identity server Server identitas Element iOS

Source information

Key
settings_identity_server_no_is_description
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 761