Translation

room_command_reset_user_power_level_description
English
Deops user with given id
45/240
Key English Indonesian State
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Rekam Pesan Suara
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam.
room_place_voice_call Voice call Panggilan suara
room_open_dialpad Dial pad Papan nomor
room_join_group_call Join Bergabung
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Anda harus menjadi sebuah admin atau moderator untuk memulai sebuah panggilan.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mengubah nama tampilan Anda
room_command_emote_description Displays action Menampilkan tindakan
room_command_join_room_description Joins room with given address Bergabung dengan ruangan dengan alamat yang ditetapkan
room_command_part_room_description Leave room Tinggalkan ruangan
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Mengundang pengguna dengan OD yang ditetapkan ke ruangan saat ini
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Mengeluarkan pengguna dengan ID yang ditetapkan dari ruangan ini
room_command_ban_user_description Bans user with given id Mencekal pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Menghilangkan cekalan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Definisikan tingkat daya pengguna
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Menetapkan topik ruangan
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruang terenkripsi untuk dihapus
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Perintah tidak valid atau tidak ditangani
room_thread_title Thread Utasan
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Salin tautan ke utasan
threads_title Threads Utasan
threads_action_all_threads All threads Semua utasan
threads_action_my_threads My threads Utasan saya
threads_empty_title Keep discussions organised with threads Buat diskusi tetap teratur dengan utasan
threads_empty_info_all Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.
threads_empty_info_my Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one. Balas ke utasan yang sedang terjadi atau ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru.
threads_empty_tip Tip: Tap a message and use “Thread” to start one. Tip: Ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru.
threads_empty_show_all_threads Show all threads Tampilkan semua utasan
message_from_a_thread From a thread Dari sebuah utasan
threads_notice_title Threads no longer experimental 🎉 Utasan tidak lagi eksperimental 🎉
Key English Indonesian State
room_action_send_file Send file Kirim file
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Kirim foto atau video
room_action_send_sticker Send sticker Kirim stiker
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Ubah avatar ruangan
room_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
room_command_ban_user_description Bans user with given id Mencekal pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mengubah nama tampilan Anda
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Menetapkan topik ruangan
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruang terenkripsi untuk dihapus
room_command_emote_description Displays action Menampilkan tindakan
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Perintah tidak valid atau tidak ditangani
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Mengundang pengguna dengan OD yang ditetapkan ke ruangan saat ini
room_command_join_room_description Joins room with given address Bergabung dengan ruangan dengan alamat yang ditetapkan
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Mengeluarkan pengguna dengan ID yang ditetapkan dari ruangan ini
room_command_part_room_description Leave room Tinggalkan ruangan
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Definisikan tingkat daya pengguna
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Menghilangkan cekalan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini
room_creation_account Account Akun
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (mis. #foo:example.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (mis. #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: Alias ruangan:
room_creation_appearance Appearance Tampilan
room_creation_appearance_name Name Nama
room_creation_appearance_picture Chat picture (optional) Gambar obrolan (opsional)
room_creation_dm_error We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again. Kami tidak dapat membuat DM Anda. Mohon cek ulang pengguna yang Anda ingin undang dan coba lagi.
room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server No identity server is configured so you cannot add a participant with an email. Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat menambahkan anggota dengan email.
room_creation_invite_another_user User ID, name or email ID Pengguna, nama atau email
room_creation_keep_private Keep private Tetap buat privat

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Deops user with given id
Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_command_reset_user_power_level_description
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 521