Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: Other

Key	English	Indonesian
settings_manage_account_action	Manage account	Kelola akun
settings_manage_account_description	Manage your account at %@	Kelola akun Anda di %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Konfirmasi ukuran saat mengirim
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Saat ini aktif, Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi ukuran gambar dan video yang akan dikirim.
settings_security	SECURITY	KEAMANAN
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Notifikasi di perangkat ini
settings_device_notifications	Device notifications	Notifikasi perangkat
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Tampilkan konten terdekripsi
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Notifikasi dinonaktifkan
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
settings_default	Default Notifications	Notifikasi Default
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Sebutan dan Keyword
settings_other	Other	Lainnya
settings_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
settings_direct_messages	Direct messages	Pesan langsung
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Pesan langsung terenkripsi
settings_group_messages	Group messages	Pesan grup
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Pesan grup terenkripsi
settings_messages_containing_display_name	My display name	Nama tampilan saya
settings_messages_containing_user_name	My username	Nama pengguna saya
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Keyword
settings_room_invitations	Room invitations	Undangan ruangan
settings_call_invitations	Call invitations	Undangan panggilan
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Pesan dari sebuah bot
settings_room_upgrades	Room upgrades	Tingkatan ruangan
settings_your_keywords	Your Keywords	Pesan suara
settings_new_keyword	Add new Keyword	Tambahkan Keyword baru

Key	English	Indonesian
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Anda tidak akan dapat notifikasi untuk sebutan & kata kunci di ruangan terenkripsi di ponsel.
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Pesan dari sebuah bot
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Nama tampilan saya
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Keyword
settings_messages_containing_user_name	My username	Nama pengguna saya
settings_new_keyword	Add new Keyword	Tambahkan Keyword baru
settings_new_password	New password	Kata sandi baru
settings_night_mode	Night Mode	Mode Malam
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFIKASI
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Notifikasi dinonaktifkan
settings_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
settings_old_password	Old password	Kata sandi lama
settings_olm_version	Olm Version %@	Versi Olm %@
settings_other	Other	Lainnya
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Kata sandi akun Matrix Anda telah diperbarui
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	KONTAK PONSEL
settings_phone_number	Phone	Nomor telepon
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_presence	Presence	Presensi
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Mode Luring
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
settings_profile_picture	Profile Picture	Gambar Profil
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	Sebuah kesalahan terjadi ketika memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan alih ulang opsi Anda.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Konfirmasi

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Lainnya
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Lainnya