Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: Manage your account at %@

Key	English	Indonesian
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?
settings_email_address	Email	Email
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Masukkan alamat email Anda
settings_add_email_address	Add email address	Tambahkan alamat email
settings_phone_number	Phone	Nomor telepon
settings_add_phone_number	Add phone number	Tambahkan nomor telepon
settings_change_password	Change password	Ubah kata sandi
settings_night_mode	Night Mode	Mode Malam
settings_fail_to_update_profile	Fail to update profile	Gagal untuk memperbarui profil
settings_three_pids_management_information_part1	Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in	Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di
settings_three_pids_management_information_part2	Discovery	Penemuan
settings_three_pids_management_information_part3	.	.
settings_manage_account_title	Account	Akun
settings_manage_account_action	Manage account	Kelola akun
settings_manage_account_description	Manage your account at %@	Kelola akun Anda di %@
settings_confirm_media_size	Confirm size when sending	Konfirmasi ukuran saat mengirim
settings_confirm_media_size_description	When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.	Saat ini aktif, Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi ukuran gambar dan video yang akan dikirim.
settings_security	SECURITY	KEAMANAN
settings_enable_push_notif	Notifications on this device	Notifikasi di perangkat ini
settings_device_notifications	Device notifications	Notifikasi perangkat
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Tampilkan konten terdekripsi
settings_global_settings_info	Global notification settings are available on your %@ web client	Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Notifikasi dinonaktifkan
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
settings_default	Default Notifications	Notifikasi Default
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Sebutan dan Keyword
settings_other	Other	Lainnya
settings_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk

Key	English	Indonesian
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message	To finish setting up encryption you must log in again.	Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors	Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis
settings_labs_enabled_polls	Polls	Poll
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)	Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	Tata Letak Aplikasi Baru
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager	Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager	Pengelola sesi baru
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls	Ring for group calls	Dering untuk panggilan grup
settings_labs_enable_threads	Threaded messages	Utasan pesan
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Siaran suara
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	Coba editor teks kaya
settings_labs_message_reaction	React to messages with emoji	Bereaksi ke pesan dengan emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history	Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan
settings_links	LINKS	TAUTAN
settings_manage_account_action	Manage account	Kelola akun
settings_manage_account_description	Manage your account at %@	Kelola akun Anda di %@
settings_manage_account_title	Account	Akun
settings_mark_all_as_read	Mark all messages as read	Tandai semua pesan sebagai terbaca
settings_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Sebutan dan Keyword
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Anda tidak akan dapat notifikasi untuk sebutan & kata kunci di ruangan terenkripsi di ponsel.
settings_messages_by_a_bot	Messages by a bot	Pesan dari sebuah bot
settings_messages_containing_at_room	@room	@room
settings_messages_containing_display_name	My display name	Nama tampilan saya
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Keyword
settings_messages_containing_user_name	My username	Nama pengguna saya
settings_new_keyword	Add new Keyword	Tambahkan Keyword baru
settings_new_password	New password	Kata sandi baru
settings_night_mode	Night Mode	Mode Malam
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFIKASI
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda.

Loading…

Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

English

Manage your account at %@

Indonesian

Kelola akun Anda di %@

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_manage_account_description

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 626