Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: Abort

Key	English	Indonesian
login_use_fallback	Use fallback page	Gunakan halaman fallback
login_leave_fallback	Cancel	Batalkan
login_invalid_param	Invalid parameter	Parameter tidak absah
register_error_title	Registration Failed	Pendaftaran Gagal
login_error_forgot_password_is_not_supported	Forgot password is not currently supported	Lupa kata sandi saat ini belum didukung
login_mobile_device	Mobile	Ponsel
login_tablet_device	Tablet	Tablet
login_desktop_device	Desktop	Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Melebihi Batas Sumber
login_error_resource_limit_exceeded_message_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Homeserver ini telah melebihi batas sumbernya.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact	Please contact your service administrator to continue using this service.	Silakan hubungi service homeserver Anda untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button	Contact Administrator	Hubungi Administrator
no	No	Tidak
yes	Yes	Ya
abort	Abort	Batalkan
discard	Discard	Buang
dismiss	Dismiss	Lupakan
sign_up	Sign up	Daftar
submit	Submit	Kirim
submit_code	Submit code	Kirim kode
set_power_level	Set Power Level	Atur Level Kekuatan
set_default_power_level	Reset Power Level	Atur Ulang Level Kekuatan
set_moderator	Set Moderator	Tetapkan Moderator
set_admin	Set Admin	Tetapkan Admin
start_chat	Start Chat	Mulai Mengobrol
start_voice_call	Start Voice Call	Mulai Panggilan Suara
start_video_call	Start Video Call	Mulai Panggilan Video
mention	Mention	Sebutan
select_account	Select an account	Pilih sebuah akun
attach_media	Attach Media from Library	Lampirkan Media dari Library

Key	English	Indonesian
abort	Abort	Batalkan
accept	Accept	Terima
accessibility_button_label	button	tombol
accessibility_checkbox_label	checkbox	centang
accessibility_selected	selected	dipilih
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue	Tidak dapat memverifikasi alamat email. Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut.
account_email_validation_title	Verification Pending	Menunggu Verifikasi
account_error_display_name_change_failed	Display name change failed	Penggantian nama tampilan gagal
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	Ini sepertinya bukan alamat email yang absah
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Alamat Email Tidak Absah
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Sesi Matrix tidak dibuka
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Ini sepertinya bukan nomor telepon yang Absah
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Nomor Telepon Tidak Absah
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Penggantian gambar gagal

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

abort

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2025