Translation

authentication_forgot_password_waiting_title
English
Check your email.
19/170
Key English Indonesian State
authentication_server_selection_register_title Select your homeserver Pilih homeserver Anda
authentication_server_selection_register_message What is the address of your server? This is like a home for all your data Apa alamat server Anda? Ini seperti rumah untuk semua data Anda
authentication_server_selection_server_url Homeserver URL URL Homeserver
authentication_server_selection_generic_error Cannot find a server at this URL, please check it is correct. Tidak dapat menemukan sebuah server pada URL ini, mohon periksa bahwa itu benar.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process? Akun Anda belum dibuat. Berhenti proses mendaftar?
authentication_verify_email_input_title Enter your email Masukkan email Anda
authentication_verify_email_input_message %@ needs to verify your account %@ harus memverifikasi akun Anda
authentication_verify_email_text_field_placeholder Email Email
authentication_verify_email_waiting_title Verify your email. Verifikasi email Anda.
authentication_verify_email_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@
authentication_verify_email_waiting_hint Did not receive an email? Tidak menerima sebuah email?
authentication_verify_email_waiting_button Resend email Kirim ulang email
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Masukkan email Anda
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ akan mengirimkan Anda sebuah tautan verifikasi
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Periksa email Anda.
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Kirim ulang email
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Pilih sebuah kata sandi baru
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Pastikan itu 8 karakter atau lebih
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Kata Sandi Baru
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Keluar dari semua perangkat
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Atur Ulang Kata Sandi
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Email belum diverifikasi
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Periksa kotak masuk Anda
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number Masukkan nomor telepon Anda
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account %@ harus memverifikasi akun Anda
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number Nomor Telepon
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code Kode Konfirmasi
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifikasi nomor telepon Anda
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Sebuah kode terkirim ke %@
Key English Indonesian State
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Silakan periksa email Anda untuk melanjutkan pendaftaran
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Aplikasi ini tidak mendukung mekanisme autentikasi di homeserver Anda.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process? Akun Anda belum dibuat. Berhenti proses mendaftar?
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more Pastikan itu 8 karakter atau lebih
authentication_choose_password_input_title Choose a new password Pilih sebuah kata sandi baru
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox Periksa kotak masuk Anda
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified Email belum diverifikasi
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices Keluar dari semua perangkat
authentication_choose_password_submit_button Reset Password Atur Ulang Kata Sandi
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password Kata Sandi Baru
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ akan mengirimkan Anda sebuah tautan verifikasi
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Masukkan email Anda
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Kirim ulang email
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Periksa email Anda.
authentication_login_forgot_password Forgot password Lupa kata sandi
authentication_login_title Welcome back! Selamat datang kembali!
authentication_login_username Username / Email / Phone Nama Pengguna / Email / Telepon
authentication_login_with_qr Sign in with QR code Masuk dengan kode QR
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Pastikan Anda tahu asalnya dari kode ini. Dengan menautkan perangkat, Anda akan memberikan seseorang akses penuh ke akun Anda.
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device: Konfirmasi bahwa kode di bawah sesuai dengan perangkat Anda yang lain:
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established Koneksi aman dibuat
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device Buka Element di perangkat Anda yang lain
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’ Pilih ‘Masuk dengan kode QR’
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out. Pindai kode QR di bawah dengan perangkat Anda yang sudah keluar dari akun.
authentication_qr_login_display_title Link a device Tautkan sebuah perangkat
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported. Penautan dengan perangkat ini tidak didukung.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid. Kode QR tidak absah.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device. Permintaan ditolak di perangkat yang lain.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Check your email.
Periksa email Anda.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_forgot_password_waiting_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 136