Translation

room_command_error_unknown_command
English
Invalid or unhandled command
41/280
Key English Indonesian State
room_open_dialpad Dial pad Papan nomor
room_join_group_call Join Bergabung
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Anda harus menjadi sebuah admin atau moderator untuk memulai sebuah panggilan.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mengubah nama tampilan Anda
room_command_emote_description Displays action Menampilkan tindakan
room_command_join_room_description Joins room with given address Bergabung dengan ruangan dengan alamat yang ditetapkan
room_command_part_room_description Leave room Tinggalkan ruangan
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Mengundang pengguna dengan OD yang ditetapkan ke ruangan saat ini
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Mengeluarkan pengguna dengan ID yang ditetapkan dari ruangan ini
room_command_ban_user_description Bans user with given id Mencekal pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Menghilangkan cekalan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Definisikan tingkat daya pengguna
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Menetapkan topik ruangan
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruang terenkripsi untuk dihapus
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Perintah tidak valid atau tidak ditangani
room_thread_title Thread Utasan
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Salin tautan ke utasan
threads_title Threads Utasan
threads_action_all_threads All threads Semua utasan
threads_action_my_threads My threads Utasan saya
threads_empty_title Keep discussions organised with threads Buat diskusi tetap teratur dengan utasan
threads_empty_info_all Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak.
threads_empty_info_my Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one. Balas ke utasan yang sedang terjadi atau ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru.
threads_empty_tip Tip: Tap a message and use “Thread” to start one. Tip: Ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru.
threads_empty_show_all_threads Show all threads Tampilkan semua utasan
message_from_a_thread From a thread Dari sebuah utasan
threads_notice_title Threads no longer experimental 🎉 Utasan tidak lagi eksperimental 🎉
threads_notice_information All threads created during the experimental period will now be <b>rendered as regular replies</b>.<br/><br/>This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification. Semua utasan yang dibuat selama periode eksperimental akan <b>ditampilkan sebagai balasan biasa</b>.<br/><br/>Ini adalah transisi sekali, utasan sekarang menjadi bagian dari spesifikasi Matrix.
threads_notice_done Got it Mengerti
threads_beta_title Threads Utasan
Key English Indonesian State
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@ Space yang Anda tahu berisi %@
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms Space atau ruangan lainnya
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info These are likely things other admins of %@ are a part of. Ini mungkin hal-hal yang menjadi bagian dari admin %@ lainnya.
room_action_camera Take photo or video Ambil foto atau video
room_action_reply Reply Balas
room_action_send_file Send file Kirim file
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Kirim foto atau video
room_action_send_sticker Send sticker Kirim stiker
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Ubah avatar ruangan
room_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
room_command_ban_user_description Bans user with given id Mencekal pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname Mengubah nama tampilan Anda
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic Menetapkan topik ruangan
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruang terenkripsi untuk dihapus
room_command_emote_description Displays action Menampilkan tindakan
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command Perintah tidak valid atau tidak ditangani
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room Mengundang pengguna dengan OD yang ditetapkan ke ruangan saat ini
room_command_join_room_description Joins room with given address Bergabung dengan ruangan dengan alamat yang ditetapkan
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room Mengeluarkan pengguna dengan ID yang ditetapkan dari ruangan ini
room_command_part_room_description Leave room Tinggalkan ruangan
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user Definisikan tingkat daya pengguna
room_command_unban_user_description Unbans user with given id Menghilangkan cekalan pengguna dengan ID yang ditetapkan
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini
room_creation_account Account Akun
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (mis. #foo:example.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (mis. #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: Alias ruangan:
room_creation_appearance Appearance Tampilan
room_creation_appearance_name Name Nama

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Invalid or unhandled command
Perintah tidak valid atau tidak ditangani
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_command_error_unknown_command
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 524