Translation

security_settings_crosssigning_info_ok
English
Cross-signing is ready for use.
36/310
Key English Indonesian State
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Memuat sesi…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Jika Anda tidak tahu sebuah login, ubah kata sandi akun Matrix Anda dan atur ulang Cadangan Aman.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP CADANGAN AMAN
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Memeriksa…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Sesi ini mencadangkan kunci Anda.
security_settings_secure_backup_setup Set up Siapkan
security_settings_secure_backup_reset Reset Atur Ulang
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Pulihkan dari Cadangan
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Hapus Cadangan
security_settings_backup MESSAGE BACKUP CADANGAN PESAN
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING TANDA TANGAN SILANG
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. Penandatanganan silang belum disiapkan.
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Akun Anda memiliki identitas penandatanganan silang, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini. Selesaikan keamanan sesi ini.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Penandatanganan silang siap dipakai.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Siapkan
security_settings_crosssigning_reset Reset Atur Ulang
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Keamanan lengkap
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Ekspor kunci secara manual
security_settings_advanced ADVANCED LANJUTAN
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Jangan kirimkan pesan ke sesi yang tidak dipercayai
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifikasi semua sesi pengguna untuk menandainya sebagai terpercaya dan kirim pesan ke mereka.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Keamanan lengkap
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Anda seharusnya menyelesaikan keamanan di sesi Anda saat ini dahulu.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Maaf. Aksi ini belum tersedia di %@ iOS. Mohon gunakan klien Matrix yang lain untuk menyiapkannya. %@ iOS akan menggunakannya.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Matrix Anda
manage_session_title Manage session Kelola sesi
manage_session_info SESSION INFO INFORMASI SESI
manage_session_name Session name Nama sesi
Key English Indonesian State
secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title Use a Security Key Gunakan sebuah Kunci Keamanan
secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Masukkan frasa rahasia yang hanya Anda yang tahu, dan buat kunci untuk cadangan.
secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title Use a Security Phrase Gunakan sebuah Frasa Keamanan
security_settings_advanced ADVANCED LANJUTAN
security_settings_backup MESSAGE BACKUP CADANGAN PESAN
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions Jangan kirimkan pesan ke sesi yang tidak dipercayai
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. Verifikasi semua sesi pengguna untuk menandainya sebagai terpercaya dan kirim pesan ke mereka.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it. Maaf. Aksi ini belum tersedia di %@ iOS. Mohon gunakan klien Matrix yang lain untuk menyiapkannya. %@ iOS akan menggunakannya.
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first. Anda seharusnya menyelesaikan keamanan di sesi Anda saat ini dahulu.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security Keamanan lengkap
security_settings_crosssigning CROSS-SIGNING TANDA TANGAN SILANG
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up Siapkan
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security Keamanan lengkap
security_settings_crosssigning_info_exists Your account has a cross-signing identity, but it is not yet trusted by this session. Complete security of this session. Akun Anda memiliki identitas penandatanganan silang, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini. Selesaikan keamanan sesi ini.
security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped Cross-signing is not yet set up. Penandatanganan silang belum disiapkan.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. Penandatanganan silang siap dipakai.
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini.
security_settings_crosssigning_reset Reset Atur Ulang
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS SESI SAYA
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Jika Anda tidak tahu sebuah login, ubah kata sandi akun Matrix Anda dan atur ulang Cadangan Aman.
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Memuat sesi…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Ekspor kunci secara manual
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP CADANGAN AMAN
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Hapus Cadangan
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Memeriksa…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Sesi ini mencadangkan kunci Anda.
security_settings_secure_backup_reset Reset Atur Ulang
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Pulihkan dari Cadangan

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Cross-signing is ready for use.
Penandatanganan silang siap dipakai.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
security_settings_crosssigning_info_ok
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 784