Translation

room_event_action_permalink
English
Copy link to message
21/200
Key English Indonesian State
room_ongoing_conference_call_close Close Tutup
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini
room_prompt_resend Resend all Kirim ulang semuanya
room_prompt_cancel cancel all batalkan semuanya
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Kirim ulang pesan yang belum terkirim
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages Hapus pesan yang belum terkirim
room_event_action_copy Copy Salin
room_event_action_quote Quote Kutip
room_event_action_remove_poll Remove poll Hapus pemungutan suara
room_event_action_end_poll End poll Akhiri pemungutan suara
room_event_action_redact Remove Hapus
room_event_action_more More Lainnya
room_event_action_share Share Bagikan
room_event_action_forward Forward Teruskan
room_event_action_view_in_room View in room Tampilkan di ruangan
room_event_action_permalink Copy link to message Salin tautan ke pesan
room_event_action_view_source View Source Tampilkan Sumber
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Tampilkan Sumber Yang Terdekripsi
room_event_action_report Report content Laporkan konten
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Alasan untuk melaporkan konten ini
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Alasan untuk mengeluarkan pengguna ini
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Alasan untuk mencekal pengguna ini
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Apakah Anda ingin menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?
room_event_action_save Save Simpan
room_event_action_resend Resend Kirim Ulang
room_event_action_delete Delete Hapus
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Hapus pesan yang belum terkirim
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Apakah Anda yakin untuk menghapus pesan yang tidak terkirim ini?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Batalkan Pengiriman
room_event_action_cancel_download Cancel Download Batalkan Pengunduhan
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informasi enkripsi
Key English Indonesian State
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Aplikasi ini sedang mencoba untuk memuat titik tertentu di lini masa ruangan ini tetapi tidak dapat menemukannya
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Gagal memuat posisi lini masa
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Anda tidak diizinkan untuk mengubah topik ruangan ini
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Alasan untuk mencekal pengguna ini
room_event_action_cancel_download Cancel Download Batalkan Pengunduhan
room_event_action_cancel_send Cancel Send Batalkan Pengiriman
room_event_action_copy Copy Salin
room_event_action_delete Delete Hapus
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Apakah Anda yakin untuk menghapus pesan yang tidak terkirim ini?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Hapus pesan yang belum terkirim
room_event_action_edit Edit Edit
room_event_action_end_poll End poll Akhiri pemungutan suara
room_event_action_forward Forward Teruskan
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Alasan untuk mengeluarkan pengguna ini
room_event_action_more More Lainnya
room_event_action_permalink Copy link to message Salin tautan ke pesan
room_event_action_quote Quote Kutip
room_event_action_reaction_history Reaction history Riwayat reaksi
room_event_action_reaction_more %@ more %@ lainnya
room_event_action_reaction_show_all Show all Tampilkan semua
room_event_action_reaction_show_less Show less Tampilkan lebih sedikit
room_event_action_redact Remove Hapus
room_event_action_remove_poll Remove poll Hapus pemungutan suara
room_event_action_reply Reply Balas
room_event_action_reply_in_thread Thread Utasan
room_event_action_report Report content Laporkan konten
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Apakah Anda ingin menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Alasan untuk melaporkan konten ini
room_event_action_resend Resend Kirim Ulang
room_event_action_save Save Simpan

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Copy link to message
TautSalin tautan ke pesan
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Indonesian

PermalinkCopy link to message
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Copy link to message
Tautan
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Direct Message Pesan Langsung Element iOS
Message Pesan Element iOS

Source information

Key
room_event_action_permalink
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 456