Translation

notice_room_name_removed_by_you
English
You removed the room name
35/250
Key English Indonesian State
notice_room_ban_by_you You banned %@ Anda mencekal %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Anda menghilangkan undangannya %@
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Anda mengubah avatar Anda
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %@ Anda mengubah nama tampilan Anda ke %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Anda mengubah nama tampilan Anda dari %@ ke %@
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name Anda menghilangkan nama tampilan Anda
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Anda mengubah topik ruangan nini ke "%@".
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Anda mengubah nama ruangan ini ke %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Anda mengubah nama ruangan ini ke%@.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Anda melakukan panggilan suara
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Anda melakukan panggilan video
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Anda menjawab panggilannya
notice_ended_video_call_by_you You ended the call Anda mengakhiri pangilannya
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Anda menolak anggilannya
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Anda telah meminta konferensi VoIP
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Anda menghilangkan nama ruangan ini
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Anda menghilangkan nama ruangan ini
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Anda menghilangkan topik ruangan ini
notice_event_redacted_by_you by you oleh Anda
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Anda memperbarui profil Anda %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Anda membuat dan mengatur ruangan ini.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Anda bergabung.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %@ tidak dikenal).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Anda menghapus sebuah peristiwa (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Anda membuat pesan di masa depan dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka bergabung.
Key English Indonesian State
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Anda membuat pesan langsung ini undangan saja.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ membuat pesan langsung ini undangan saja.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ membuat ruangan ini publik.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Anda membuat ruangan ini publik.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Anda membuat pesan langsung ini publik.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ membuat pesan langsung ini publik.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ mengeluarkan %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Anda mengeluarkan %@
notice_room_leave %@ left %@ keluar
notice_room_leave_by_you You left Anda keluar
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ mengubah nama ruangan ini ke %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Anda mengubah nama ruangan ini ke %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Anda mengubah nama ruangan ini ke%@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ mengubah nama ruangan ini ke %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ menghapus nama ruangan
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Anda menghilangkan nama ruangan ini
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Anda menghilangkan nama ruangan ini
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ menghapus nama pesan langsung
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Tingkat daya minimum yang harus dimiliki pengguna sebelum bertindak adalah:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Tingkat daya minimum yang terkait dengan peristiwa adalah:
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Level kekuatan anggota ruangan adalah:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Level kekuatan anggota pesan langsung adalah:
notice_room_reason . Reason: %@ . Alasan: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ menolak undangannya
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Anda menolak undangannya
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grup yang terkait dengan ruangan ini adalah: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ke ruangan ini
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Anda mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ruangan
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Anda mengundang %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ mengundang %@

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element iOS

Source information

Key
notice_room_name_removed_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2322