Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: On

Key	English	Indonesian
title_favourites	Favourites	Favorit
title_people	People	Orang
title_rooms	Rooms	Ruangan
title_groups	Communities	Komunitas
warning	Warning	Peringatan
view	View	Tampilkan
next	Next	Selanjutnya
back	Back	Kembali
continue	Continue	Lanjutkan
create	Create	Buat
start	Start	Mulai
leave	Leave	Tinggalkan
remove	Remove	Hapus
invite	Invite	Undang
retry	Retry	Coba Lagi
on	On	Nyala
off	Off	Mati
enable	Enable	Aktifkan
cancel	Cancel	Batalkan
save	Save	Simpan
join	Join	Bergabung
decline	Decline	Tolak
accept	Accept	Terima
preview	Preview	Tinjauan
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Suara
video	Video	Video
active_call	Active Call	Panggilan Aktif
active_call_details	Active Call (%@)	Panggilan Aktif (%@)
later	Later	Nanti
rename	Rename	Ubah Nama

Key	English	Indonesian
notification_settings_per_word_notifications	Per-word notifications	Notifikasi per kata
notification_settings_receive_a_call	Notify me when I receive a call	Beri tahu saya ketika saya menerima panggilan
notification_settings_room_rule_title	Room: '%@'	Ruangan: '%@'
notification_settings_select_room	Select a room	Pilih sebuah ruangan
notification_settings_sender_hint	@user:domain.com	@pengguna:domain.com
notification_settings_suppress_from_bots	Suppress notifications from bots	Jangan beri tahu saya tentang notifikasi dari bot
notification_settings_word_to_match	word to match	kata untuk dicocokkan
not_supported_yet	Not supported yet	Belum didukung
no_voip	%@ is calling you but %@ does not support calls yet. You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it.	%@ sedang memanggil Anda tetapi %@ belum mendukung panggilan. Anda dapat mengabaikan notifikasi ini dan jawab panggilannya di perangkat yang lain atau menolak panggilannya.
no_voip_title	Incoming call	Panggilan masuk
num_members_one	%@ user	%@ pengguna
num_members_other	%@ users	%@ pengguna
off	Off	Mati
offline	offline	luring
ok	OK	OKE
on	On	Nyala
onboarding_avatar_accessibility_label	Profile picture	Foto profil
onboarding_avatar_message	Time to put a face to the name	Saatnya pasang wajah pada nama
onboarding_avatar_title	Add a profile picture	Tambahkan foto profil
onboarding_celebration_button	Let's go	Ayo
onboarding_celebration_message	Head to settings anytime to update your profile	Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda
onboarding_celebration_title	Looking good!	Kelihatan bagus!
onboarding_congratulations_home_button	Take me home	Kembalikan saya ke beranda
onboarding_congratulations_message	Your account %@ has been created	Akun %@ Anda telah dibuat
onboarding_congratulations_personalize_button	Personalise profile	Ubah profil
onboarding_congratulations_title	Congratulations!	Selamat!
onboarding_display_name_hint	You can change this later	Anda dapat mengubahnya nanti
onboarding_display_name_max_length	Your display name must be less than 256 characters	Nama tampilan Anda harus tidak lebih dari 256 karakter
onboarding_display_name_message	This will be shown when you send messages.	Ini akan ditampilkan ketika Anda mengirim pesan.
onboarding_display_name_placeholder	Display Name	Nama Tampilan