Translation

emoji_picker_flags_category
English
Flags
7/100
Key English Indonesian State
device_verification_emoji_bell Bell Lonceng
device_verification_emoji_anchor Anchor Jangkar
device_verification_emoji_headphones Headphones Headphone
device_verification_emoji_folder Folder Map
device_verification_emoji_pin Pin Pin
file_upload_error_title File upload Unggahan file
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Tipe file tidak didukung.
emoji_picker_title Reactions Reaksi
emoji_picker_people_category Smileys & People Smiley & Orang
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Hewan & Alam
emoji_picker_foods_category Food & Drink Makanan & Minuman
emoji_picker_activity_category Activities Aktivitas
emoji_picker_places_category Travel & Places Tempat Wisata
emoji_picker_objects_category Objects Benda
emoji_picker_symbols_category Symbols Simbol
emoji_picker_flags_category Flags Bendera
reaction_history_title Reactions Reaksi
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Tambahkan sebuah server identitas di pengaturan Anda untuk mengundang dengan email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Anda tidak melakukannya dari %@ mobile.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Kesalahan
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Anda harus mem-bootstrap penandatanganan silang dahulu.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Permintaan verifikasi
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Verifikasi terkirim
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Memuat data…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Menunggu…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Kedaluwarsa
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Anda membatalkannya
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ membatalkannya
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Anda menerimanya
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Terima
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Tolak
Key English Indonesian State
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung ke ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.
Ini hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanan.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Konfirmasi frasa sandi
e2e_passphrase_create Create passphrase Buat frasa sandi
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Frasa sandi tidak boleh kosong
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Masukkan frasa sandi
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Frasa sandi harus cocok
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Frasa sandi terlalu pendek (Harus minimal %d karakter panjangnya)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Tolak permintaan
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Sesi '%@' yang belum diverifikasi meminta kunci enkripsi.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Anda menambahkan sebuah sesi baru '%@', yang meminta kunci enkripsi.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Bagikan tanpa memverifikasi
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Mulai verifikasi…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Permintaan kunci enkripsi
edit Edit Edit
emoji_picker_activity_category Activities Aktivitas
emoji_picker_flags_category Flags Bendera
emoji_picker_foods_category Food & Drink Makanan & Minuman
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Hewan & Alam
emoji_picker_objects_category Objects Benda
emoji_picker_people_category Smileys & People Smiley & Orang
emoji_picker_places_category Travel & Places Tempat Wisata
emoji_picker_symbols_category Symbols Simbol
emoji_picker_title Reactions Reaksi
enable Enable Aktifkan
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Kirim sebuah pesan terenkripsi…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Kirim sebuah balasan terenkripsi…
end_call End Call Akhiri Panggilan
error Error Gagal
error_common_message An error occured. Please try again later. Sebuah kesalahan terjadi. Coba lagi nanti.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Tambahkan sebuah server identitas di pengaturan Anda untuk mengundang dengan email.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Flags
Bendera
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
emoji_picker_flags_category
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 1359