Translation

room_displayname_all_other_members_left
English
%@ (Left)
11/100
Key English Indonesian State
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ membuat semua pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka bergabung.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ membuat pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Tidak dapat mendekripsi: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Sesi pengirim belum mengirim kami kunci untuk pesan ini.
notice_sticker sticker stiker
notice_in_reply_to In reply to Membalas ke
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Siaran langsung
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ mengakhiri sebuah siaran suara.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Anda mengakhiri sebuah siaran suara.
room_displayname_empty_room Empty room Ruangan kosong
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ dan %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ dan %@ lainnya
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Keluar)
settings Settings Pengaturan
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktifkan notifikasi dalam aplikasi
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktifkan notifikasi push
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Masukkan token absah untuk %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Ruangan: '%@'
device_details_title Session information
 		Informasi sesi
device_details_name Public Name
 		Nama Publik
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Terakhir dilihat
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Nama Sesi
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda
device_details_delete_prompt_title Authentication Autentikasi
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Operasi ini membutuhkan autentikasi tambahan.
Untuk melanjutkan, silakan masukkan kata sandi Anda.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Informasi enkripsi ujung-ke-ujung
Key English Indonesian State
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_polls Poll history Riwayat pemungutan suara
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Sarankan kepada anggota space
room_details_promote_room_title Promote room Promosikan ruangan
room_details_room_name Room Name Nama Ruangan
room_details_room_name_for_dm Name Nama
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?
room_details_search Search room Cari ruangan
room_details_set_main_address Set as Main Address Atur sebagai Alamat Utama
room_details_settings Settings Pengaturan
room_details_title Room Details Detail Ruangan
room_details_title_for_dm Details Detail
room_details_topic Topic Topik
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Atur Ulang sebagai Alamat Utama
room_directory_no_public_room No public rooms available Tidak ada ruangan publik yang tersedia
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Keluar)
room_displayname_empty_room Empty room Ruangan kosong
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ dan %@ lainnya
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ dan %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ tidak ada
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Gagal untuk memuat linimasa
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Saat ini tidak mungkin untuk bergabung ke ruangan yang kosong.
room_error_join_failed_title Failed to join room Gagal untuk bergabung ke ruangan
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Anda tidak diizinkan untuk mengubah nama ruangan ini
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Aplikasi ini sedang mencoba untuk memuat titik tertentu di lini masa ruangan ini tetapi tidak dapat menemukannya
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Gagal memuat posisi lini masa
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Anda tidak diizinkan untuk mengubah topik ruangan ini
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Alasan untuk mencekal pengguna ini
room_event_action_cancel_download Cancel Download Batalkan Pengunduhan

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_displayname_all_other_members_left
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2120