Translation

answer_call
English
Answer Call
15/110
Key English Indonesian State
start_chat Start Chat Mulai Mengobrol
start_voice_call Start Voice Call Mulai Panggilan Suara
start_video_call Start Video Call Mulai Panggilan Video
mention Mention Sebutan
select_account Select an account Pilih sebuah akun
attach_media Attach Media from Library Lampirkan Media dari Library
capture_media Take Photo/Video Ambil Foto/Video
invite_user Invite matrix User Undang pengguna Matrix
reset_to_default Reset to default Atur ulang ke bawaan
resend_message Resend the message Kirim ulang pesan
select_all Select All Pilih Semua
deselect_all Deselect All Batalkan Semua Pilihan
cancel_upload Cancel Upload Batal Mengunggah
cancel_download Cancel Download Batal Mengunduh
show_details Show Details Tampilkan Detail
answer_call Answer Call Jawab Panggilan
reject_call Reject Call Tolak Panggilan
end_call End Call Akhiri Panggilan
resume_call Resume Lanjutkan
ignore Ignore Abaikan
ignore_user Ignore User Abaikan Pengguna
unignore Unignore Hapus Pengabaian
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar juga diganti)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ menghapus nama ruangan
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ menghapus nama pesan langsung
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ menghapus topik ruangan
notice_event_redacted <redacted%@> <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ dari %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [alasan: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ memperbarui profilnya %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ membuat dan mengatur ruangan ini.
Key English Indonesian State
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu Menu pengguna
all_chats_user_menu_settings User settings Pengaturan pengguna
analytics_prompt_message_new_user Help us identify issues and improve %@ by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat %@ lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.
analytics_prompt_message_upgrade You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. Anda sebelumnya setuju untuk mengirimkan data penggunaan anonim dengan kami. Sekarang, supaya kami dapat memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.
analytics_prompt_not_now Not now Jangan sekarang
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Kami <b>tidak</b> merekam atau memprofil data akun apa pun
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties Kami <b>tidak</b> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
analytics_prompt_stop Stop sharing Berhenti membagikan
analytics_prompt_terms_link_new_user here di sini
analytics_prompt_terms_link_upgrade here di sini
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. Anda dapat membaca semua kebijakan kami %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? Baca semua kebijakan kami %@. Apakah Anda tidak keberatan?
analytics_prompt_title Help improve %@ Bantu membuat %@ lebih baik
analytics_prompt_yes Yes, that's fine Iya, saya tidak keberatan
answer_call Answer Call Jawab Panggilan
attach_media Attach Media from Library Lampirkan Media dari Library
attachment_cancel_download Cancel the download? Batalkan unduhannya?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Batalkan unggahannya?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		File ini berisi kunci enkripsi yang diimpor dari client Matrix lain.
Apakah Anda ingin menampilkan konten file atau impor kunci yang berisi?
attachment_e2e_keys_import Import... Impor...
attachment_large Large (~%@) Besar (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Besar %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Sedang (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Sedang %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Ukuran Sebenarnya
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Apakah Anda ingin mengirim gambarnya sebagai:
attachment_original Actual Size (%@) Ukuran Sebenarnya (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: Apakah Anda ingin mengirimnya sebagai:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
answer_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2050